1
00:00:15,100 --> 00:00:17,000
(хъркане)

2
00:00:27,700 --> 00:00:29,300
(Телевизия се възпроизвежда)

3
00:00:35,400 --> 00:00:36,800
Уау!

4
00:00:36,900 --> 00:00:38,800
Свали ме долу!

5
00:00:55,900 --> 00:00:57,300
(телевизия)
Кажи, ъъъ, Дейзи Лу,

6
00:00:57,400 --> 00:00:59,500
бихте ли искали да чуете
мелодия?

7
00:01:03,300 --> 00:01:05,700
Ех, братовчеде...

8
00:01:05,800 --> 00:01:07,200
(свирене на пиано)

9
00:01:10,800 --> 00:01:14,300
О, Блеки!

10
00:01:14,300 --> 00:01:16,300
прекрасна си!

11
00:01:22,800 --> 00:01:26,400
скъпа,
аз ще говоря с него

12
00:01:26,500 --> 00:01:29,900
Сине, майка ти и аз
бих искал за вас

13
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
да се успокоиш
на момчето Финкелщайн.

14
00:01:32,800 --> 00:01:35,200
Той е умно дете,
и, ъъ...

15
00:01:35,300 --> 00:01:37,800
той ще
военно училище и...

16
00:01:37,800 --> 00:01:40,100
помни, той беше
орлов скаут.

17
00:01:40,200 --> 00:01:41,600
Арнолд...

18
00:01:41,700 --> 00:01:42,900
ще млъкнеш ли

19
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Няма да имаме
семейна кавга!

20
00:01:45,100 --> 00:01:46,500
...и изостанал.

21
00:01:46,500 --> 00:01:48,800
Търпяхме
адски много.

22
00:01:48,900 --> 00:01:50,300
(Стартира Blender)

23
00:01:50,400 --> 00:01:51,800
Може ли това да почака?

24
00:01:51,900 --> 00:01:54,800
Изградете проклетия си
мускули, а?

25
00:01:54,900 --> 00:01:58,800
Знаеш ли, можеш да изградиш своя
мускули бране на ягоди.

26
00:01:58,900 --> 00:02:00,800
ти знаеш,
огънете и загребете...

27
00:02:00,900 --> 00:02:02,200
като мексиканците.

28
00:02:02,300 --> 00:02:05,200
По дяволите, може би бих могъл
да ти намеря работа

29
00:02:05,300 --> 00:02:06,700
с United Fruit.

30
00:02:06,800 --> 00:02:09,700
Имам си приятел
с United Fruit.

31
00:02:09,800 --> 00:02:11,200
Да започнеш.

32
00:02:11,300 --> 00:02:12,700
Започнете
с ягоди,

33
00:02:12,800 --> 00:02:16,800
може да си проправите път нагоре
на тези проклети банани!

34
00:02:16,800 --> 00:02:18,800
Кога, момче?

35
00:02:18,800 --> 00:02:22,300
Кога...ще получиш
действате ли заедно?

36
00:02:22,300 --> 00:02:24,000
(Оригване)

37
00:02:24,100 --> 00:02:25,800
Гадно!

38
00:02:25,900 --> 00:02:29,300
О, добри боже
Всемогъщият ми.

39
00:02:29,300 --> 00:02:31,400
Мисля, че той е
антихриста.

40
00:02:31,500 --> 00:02:34,800
Антъни, искам
да говоря с теб.

41
00:02:34,800 --> 00:02:36,300
Сега, слушай!

42
00:02:36,300 --> 00:02:39,500
Не се отдалечавай от мен
когато ти говоря!

43
00:02:39,600 --> 00:02:42,500
Получаваш проклета работа
преди залез слънце,

44
00:02:42,600 --> 00:02:47,800
или ви изпращаме
във военно училище

45
00:02:47,900 --> 00:02:51,300
с това проклето
Финкелщайн, мамка му!

46
00:02:51,400 --> 00:02:53,400
Кучи син!

47
00:03:05,700 --> 00:03:09,200
В дим

48
00:03:09,300 --> 00:03:13,000
Там отиват парите ми

49
00:03:15,900 --> 00:03:18,900
В дробовете ми

50
00:03:19,000 --> 00:03:22,600
Понякога в носа ми

51
00:03:22,700 --> 00:03:24,800
(Викове на японски)

52
00:03:24,900 --> 00:03:28,700
Когато смутни времена

53
00:03:28,800 --> 00:03:32,000
Започни да ме притесняваш

54
00:03:34,300 --> 00:03:37,600
Взимам токе

55
00:03:37,600 --> 00:03:41,600
И всичките ми грижи
отивам в дим

56
00:03:47,900 --> 00:03:49,400
Буенос диас, Педро.

57
00:03:49,400 --> 00:03:51,300
(говоря испански)

58
00:03:59,800 --> 00:04:04,200
Всички мои неща
в лоурайдъра

59
00:04:06,300 --> 00:04:10,900
Лоурайдърът
е малко по-висока

60
00:04:33,700 --> 00:04:37,700
Lowrider задвижвания
малко по-бавно

61
00:04:40,300 --> 00:04:45,000
Lowrider е истински любител

62
00:04:52,300 --> 00:04:53,200
хей

63
00:05:07,700 --> 00:05:12,500
Lowrider
познава всяка улица, да

64
00:05:14,600 --> 00:05:19,600
Lowrider
е този, който трябва да се срещне, да

65
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
Lowrider не ползвам
без газ сега

66
00:05:49,000 --> 00:05:53,600
Lowrider
не карай прекалено бързо

67
00:06:17,100 --> 00:06:18,400
Направете малко пътуване

68
00:06:18,500 --> 00:06:20,100
Направете малко пътешествие...

69
00:06:20,200 --> 00:06:22,700
(сумтене)

70
00:06:36,200 --> 00:06:39,000
Толкова добре

71
00:06:39,100 --> 00:06:42,300
Бебето ми е много добре

72
00:06:42,400 --> 00:06:45,200
Аз й го правя
почти през цялото време

73
00:06:45,300 --> 00:06:46,300
Толкова добре

74
00:06:46,400 --> 00:06:51,500
И знам, че тя много ме обича

75
00:06:51,600 --> 00:06:53,700
(Задъхване)

76
00:07:19,200 --> 00:07:21,600
Оооооооо

77
00:07:21,600 --> 00:07:26,000
Възможно ли е това да е магия?

78
00:07:26,000 --> 00:07:29,100
Ооооооо, да

79
00:07:29,200 --> 00:07:31,600
Магия

80
00:07:31,700 --> 00:07:34,100
да

81
00:07:34,100 --> 00:07:35,800
Ла хаааааа

82
00:07:35,900 --> 00:07:39,400
ах ха

83
00:07:39,500 --> 00:07:41,900
Ами вие момичета
нужда от превоз?

84
00:07:42,000 --> 00:07:43,200
- Не!
- Не!

85
00:07:43,300 --> 00:07:45,600
сигурен ли си
Аз отивам натам.

86
00:07:45,600 --> 00:07:47,000
не!

87
00:07:47,100 --> 00:07:48,500
по-късно за теб,
малки примамки.

88
00:07:51,300 --> 00:07:53,800
О, какво е това?

89
00:07:53,900 --> 00:07:55,000
Тя пътува на стоп!

90
00:07:55,100 --> 00:07:56,300
(писък)

91
00:07:56,400 --> 00:07:57,700
Внимавай!
идвам!

92
00:07:57,800 --> 00:07:59,200
Джеронимо!

93
00:07:59,300 --> 00:08:02,200
(Клаксонове)

94
00:08:06,200 --> 00:08:08,000
хей Двоен балон!

95
00:08:08,100 --> 00:08:11,000
Хайде бейби!
Ще те закарам!

96
00:08:11,100 --> 00:08:13,300
Да, наведи се.
Ще те закарам до вкъщи.

97
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
Хей, ти не си мацка!

98
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
Да, знам.

99
00:08:18,900 --> 00:08:21,300
Това е единственият начин
Мога да накарам всеки да спре.

100
00:08:21,400 --> 00:08:23,700
Хей, това е лъжа
реклама, човече.

101
00:08:23,800 --> 00:08:25,300
Знам, но слушай,

102
00:08:25,400 --> 00:08:27,900
Спах в една канавка
снощи, човече.

103
00:08:28,000 --> 00:08:29,800
Едва не замръзнах
топките ми на разстояние.

104
00:08:29,900 --> 00:08:32,100
Не мислех
имахте някакви.

105
00:08:32,200 --> 00:08:36,500
Уау! Хей наистина
като твоята кола, човече.

106
00:08:36,600 --> 00:08:38,000
О, нали?

107
00:08:38,100 --> 00:08:40,700
Уау! Направихте ли това
себе си?

108
00:08:40,800 --> 00:08:42,700
Да, персонализирах
аз самият.

109
00:08:42,800 --> 00:08:44,900
Уау!
Изглежда фантастично, човече.

110
00:08:45,000 --> 00:08:46,900
Да, предполагам
става, човече.

111
00:08:47,000 --> 00:08:49,900
Ще те закарам.
Хайде да тръгваме.

112
00:08:50,000 --> 00:08:51,400
Трябва да взема
моите неща.

113
00:08:51,500 --> 00:08:53,100
побързайте
Имам много работа.

114
00:08:53,200 --> 00:08:54,700
мамка му

115
00:08:58,100 --> 00:08:59,500
Добре, да тръгваме.

116
00:08:59,600 --> 00:09:01,000
Само след минута, човече.

117
00:09:01,100 --> 00:09:05,000
Имам още няколко неща
Трябва да взема, става ли?

118
00:09:05,000 --> 00:09:06,500
веднага се връщам

119
00:09:06,500 --> 00:09:08,200
Побързай, човече.

120
00:09:08,200 --> 00:09:10,700
какво си ти
ще направя,

121
00:09:10,700 --> 00:09:12,900
премести се, човече?

122
00:09:16,700 --> 00:09:18,700
(Полицейско радио)

123
00:09:25,900 --> 00:09:27,200
(Срив)

124
00:09:27,200 --> 00:09:29,200
(Гуми скърцат)

125
00:09:30,800 --> 00:09:32,800
На първа скорост...

126
00:09:32,900 --> 00:09:35,400
Ето го!
Хей, хей!

127
00:09:35,400 --> 00:09:37,500
Втора предавка! хей

128
00:09:37,600 --> 00:09:38,500
Трета предавка!

129
00:09:38,600 --> 00:09:42,300
Ето ни гоооо!

130
00:09:42,400 --> 00:09:45,200
ха ха ха!

131
00:09:45,300 --> 00:09:46,800
о!

132
00:09:46,900 --> 00:09:50,100
Хей, човече, колко далеч
отиваш ли, човече?

133
00:09:50,200 --> 00:09:52,000
Точно тук
ще бъде добре, човече.

134
00:09:52,100 --> 00:09:55,700
Не се страхуваш от малко скорост,
ти ли си, човече?

135
00:09:55,800 --> 00:09:57,700
О, имаш малко скорост,
човек?

136
00:09:57,800 --> 00:10:00,700
а? Не, нямам
без скорост, човече.

137
00:10:00,800 --> 00:10:03,900
Знаеш какво правя
разбираш ли, човече?

138
00:10:04,000 --> 00:10:05,600
Имам джойнт, човече.

139
00:10:05,700 --> 00:10:06,900
О, уау.
Добре.

140
00:10:07,000 --> 00:10:09,200
хайде
запали го.

141
00:10:09,300 --> 00:10:10,700
Да вземем
Китайски очи, човече.

142
00:10:10,800 --> 00:10:13,700
Каква става
това ли е, човече?

143
00:10:13,800 --> 00:10:15,900
Това е тежък режим
става, човече.

144
00:10:16,000 --> 00:10:18,100
Прилича на
клечка за зъби, човече.

145
00:10:18,200 --> 00:10:20,600
Не, не е
клечка за зъби, човече.

146
00:10:20,700 --> 00:10:22,600
Това е клечка за зъби,
човек

147
00:10:22,700 --> 00:10:24,200
Не, човече,
просто е...

148
00:10:24,300 --> 00:10:26,000
Това е клечка за зъби.

149
00:10:26,000 --> 00:10:29,500
Трябва да съм го вкарал
другия джоб, човече.

150
00:10:29,500 --> 00:10:32,700
дръж се
Имам глупостите точно тук, човече.

151
00:10:34,800 --> 00:10:37,200
О, това е моят член.

152
00:10:37,300 --> 00:10:38,700
Да, ето го.

153
00:10:38,800 --> 00:10:40,300
Ето го, човече.

154
00:10:40,300 --> 00:10:42,300
Запалете това
изсмуквай, човече.

155
00:10:42,300 --> 00:10:44,300
Ще отидем на луната.

156
00:10:44,300 --> 00:10:47,400
Господи, надявам се, че твоят член е
по-голям от това, човече.

157
00:10:47,500 --> 00:10:50,400
Хей, човече, ти искаш
да изляза и да се разхождам?

158
00:10:50,500 --> 00:10:52,900
Хей, искаш ли
да се напушиш, човече?

159
00:10:53,000 --> 00:10:55,500
Има ли Howdy Doody
дървени топки, човече?

160
00:10:55,600 --> 00:10:58,300
Имам джойнт тук
Спестявах

161
00:10:58,300 --> 00:10:59,700
за специален повод.

162
00:10:59,800 --> 00:11:01,200
Запалете го.

163
00:11:01,300 --> 00:11:03,200
Надявам се на барабаните
не бъркай

164
00:11:03,300 --> 00:11:04,700
твоята тапицерия, човече.

165
00:11:04,800 --> 00:11:06,200
Аз съм в група,
също, човече.

166
00:11:06,300 --> 00:11:08,200
Аз съм водещ певец,
човек

167
00:11:08,300 --> 00:11:09,700
това е хип,
човек

168
00:11:09,800 --> 00:11:13,300
Играем всичко от Сантана
на Ел Чикано, човече.

169
00:11:13,400 --> 00:11:16,900
Хей, аз съм просто машина за любов

170
00:11:17,000 --> 00:11:20,400
И аз не работя
за никой освен теб

171
00:11:20,400 --> 00:11:22,300
Аз съм просто машина за любов

172
00:11:22,400 --> 00:11:25,100
И аз не работя
за никой освен теб

173
00:11:25,200 --> 00:11:26,700
Жена, температурата ми се повишава

174
00:11:26,700 --> 00:11:28,800
И тогава тръгвам
за нейните бедра

175
00:11:28,900 --> 00:11:30,300
И тогава казвам...

176
00:11:30,400 --> 00:11:32,700
(пеене на испански)

177
00:11:38,800 --> 00:11:40,800
(говорейки на испански)

178
00:11:40,900 --> 00:11:43,700
Това джойнт ли е, човече?

179
00:11:43,800 --> 00:11:48,800
Това там изглежда като
четвърт паунд, човече.

180
00:11:48,800 --> 00:11:50,900
Има самолет.

181
00:11:51,000 --> 00:11:53,300
Хей, внимавай
с тези глупости, човече.

182
00:11:53,400 --> 00:11:56,000
Какво ли е?
тежки неща, човече?

183
00:11:56,000 --> 00:11:58,200
Ще ме издуха ли?

184
00:11:58,300 --> 00:11:59,800
По-добре сложи
с колана си, човече.

185
00:11:59,800 --> 00:12:01,200
Ще ти кажа толкова.

186
00:12:01,300 --> 00:12:04,200
Оттогава пуша
Роден съм, човече.

187
00:12:04,200 --> 00:12:06,200
Мога да пуша
всичко, човече.

188
00:12:06,200 --> 00:12:08,200
аз пуша
този Мичоакан, човече,

189
00:12:08,300 --> 00:12:09,700
Златото от Акапулко, човече.

190
00:12:09,800 --> 00:12:11,700
Дори пуша тази вързана пръчка,
знаеш ли

191
00:12:11,700 --> 00:12:13,300
Завързана пръчка?

192
00:12:13,400 --> 00:12:16,200
Това нещо е
вързан за пръчка.

193
00:12:16,200 --> 00:12:17,700
О, тайландска пръчка.

194
00:12:17,800 --> 00:12:19,500
Това дори не стана
не ми прави нищо

195
00:12:19,600 --> 00:12:22,200
Вероятно бих могъл
изпуши целия този джойнт

196
00:12:22,300 --> 00:12:24,000
и все още
махни се, човече.

197
00:12:24,100 --> 00:12:25,900
Нямаше да бъде
изобщо няма проблем, човече.

198
00:12:28,000 --> 00:12:30,200
Токе. извади го,
човек

199
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
(Мърморене)

200
00:12:33,800 --> 00:12:37,300
Някак те грабва
от бу-бу, нали?

201
00:12:37,300 --> 00:12:39,200
Хей, човече...

202
00:12:39,300 --> 00:12:42,700
какво?

203
00:12:42,800 --> 00:12:45,200
о!

204
00:12:45,300 --> 00:12:48,300
Хей какво има
това лайно, човече?

205
00:12:48,400 --> 00:12:51,200
Предимно Maui-wowie,
човек

206
00:12:51,300 --> 00:12:52,800
да

207
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
Но има
някакъв лабрадор в него.

208
00:12:55,800 --> 00:12:57,300
Какво е лабрадор?

209
00:12:57,300 --> 00:12:58,800
Това са кучешки лайна.

210
00:12:58,800 --> 00:13:00,100
какво?

211
00:13:00,200 --> 00:13:03,800
Да, кучето ми яде
моето скривалище, човече.

212
00:13:03,900 --> 00:13:05,200
Имах го на масата,

213
00:13:05,300 --> 00:13:07,500
и малкото
копеле го изяде, човече.

214
00:13:07,600 --> 00:13:08,700
да

215
00:13:08,800 --> 00:13:11,700
Трябваше да го следвам наоколо
с малко торбичка

216
00:13:11,800 --> 00:13:13,700
за три дни
преди да си го върна.

217
00:13:13,800 --> 00:13:15,700
Наистина гръмна
умът на кучето.

218
00:13:15,800 --> 00:13:19,500
Искаш да кажеш, че пушим
кучешки лайна, човече?

219
00:13:19,600 --> 00:13:22,600
надува те,
нали

220
00:13:22,600 --> 00:13:23,800
(радио)
...хоппин'ан'а-бопин'

221
00:13:23,900 --> 00:13:25,400
И пея неговата песен

222
00:13:25,500 --> 00:13:28,100
Всички малки птички
на улица Jaybird

223
00:13:28,200 --> 00:13:30,700
Обичам да чуя робина
върви туит, туит, туит

224
00:13:30,800 --> 00:13:31,700
Rockin'robin

225
00:13:31,800 --> 00:13:33,200
Туит, туит, туит

226
00:13:33,300 --> 00:13:34,500
рок, рок,
рокин'робин

227
00:13:34,600 --> 00:13:35,700
Tweet...

228
00:13:35,800 --> 00:13:39,200
Мисля, че е равно
по-добре от преди, знаеш ли?

229
00:13:39,300 --> 00:13:43,200
Чудя се какво немски дог
има вкус, човече.

230
00:13:43,300 --> 00:13:45,700
Ах, човече.

231
00:13:45,800 --> 00:13:50,200
Това е малко
тежки лайна, човече.

232
00:13:50,300 --> 00:13:52,200
да

233
00:13:59,800 --> 00:14:02,200
Хей, човече...

234
00:14:02,300 --> 00:14:04,700
добре ли карам

235
00:14:10,800 --> 00:14:13,200
аз мисля
паркирали сме, човече.

236
00:14:13,200 --> 00:14:15,400
мамка му

237
00:14:16,800 --> 00:14:19,200
По дяволите, какво беше
в това лайно, човече?

238
00:14:19,300 --> 00:14:22,700
Никога не съм пила дрога
така в моя живот.

239
00:14:22,800 --> 00:14:25,200
Пушех много
на лайна преди, човече,

240
00:14:25,300 --> 00:14:27,300
но по дяволите, човече,
това е тежко лайно.

241
00:14:27,300 --> 00:14:28,700
добре си

242
00:14:28,800 --> 00:14:30,700
не мога да дишам

243
00:14:30,800 --> 00:14:32,300
какво става

244
00:14:32,300 --> 00:14:35,000
не мога да дишам,
човек

245
00:14:35,000 --> 00:14:36,700
Е, просто...

246
00:14:36,800 --> 00:14:38,200
Е, тук.

247
00:14:38,300 --> 00:14:41,200
Ето, имам нещо
това ще те смекчи, човече.

248
00:14:41,300 --> 00:14:42,700
Ти си просто
полудявам.

249
00:14:42,800 --> 00:14:44,700
Никога не съм пушил нищо
така преди.

250
00:14:44,700 --> 00:14:46,700
Вземи тези, човече.

251
00:14:46,700 --> 00:14:48,700
Това ще
смекчи те, човече.

252
00:14:48,800 --> 00:14:50,200
Какво е това, човече?

253
00:14:50,300 --> 00:14:52,200
Просто ги вземете.

254
00:14:54,100 --> 00:14:56,500
Хей, не вземай
тези, човече.

255
00:14:58,800 --> 00:15:00,300
какво?

256
00:15:00,400 --> 00:15:02,300
Почти ти дадох
грешните неща, човече.

257
00:15:02,400 --> 00:15:04,100
Вече ги взех,
човек

258
00:15:04,200 --> 00:15:07,100
Хо хо хо хо!

259
00:15:07,100 --> 00:15:10,100
какво имаш предвид
хо хо хо хо?

260
00:15:10,100 --> 00:15:11,600
Леле, човече!

261
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
Какво беше това лайно,
човек?

262
00:15:13,200 --> 00:15:15,700
Ти току-що яде
най-много киселина

263
00:15:15,700 --> 00:15:18,700
някога съм виждал
някой да яде в живота ми.

264
00:15:18,700 --> 00:15:20,700
Никога не съм имал
без киселина преди, човече.

265
00:15:20,700 --> 00:15:23,700
Надявам се, че не си зает
за около месец.

266
00:15:23,800 --> 00:15:25,800
Мамка му, тръгвам си
да умреш, човече.

267
00:15:25,900 --> 00:15:27,900
Това нещо върви
да ме накараш да умра, човече.

268
00:15:27,900 --> 00:15:29,400
Не, това е
добра киселина, човече.

269
00:15:29,400 --> 00:15:31,200
Ще се получи
откачам, човече.

270
00:15:31,300 --> 00:15:34,200
Виждал съм тези момчета
който имаше твърде много киселина.

271
00:15:34,300 --> 00:15:36,500
Главите им приличат на
тиква, човече.

272
00:15:36,600 --> 00:15:38,200
Спокойно, човече.

273
00:15:38,300 --> 00:15:42,100
Хей, отпусни се, човече!

274
00:15:42,200 --> 00:15:44,200
Сега просто върви, оммммм...

275
00:15:44,300 --> 00:15:45,700
какво?

276
00:15:45,800 --> 00:15:47,200
Направи го, човече.

277
00:15:47,300 --> 00:15:48,200
Ооооо

278
00:15:48,300 --> 00:15:51,400
Оммммм.

279
00:15:51,400 --> 00:15:52,400
мамка му

280
00:15:52,400 --> 00:15:54,700
Меко wwww.

281
00:15:54,800 --> 00:15:56,100
Мел...

282
00:15:56,200 --> 00:15:57,400
Мек.

283
00:15:57,500 --> 00:16:00,700
Меко wwww.

284
00:16:00,800 --> 00:16:02,200
да

285
00:16:02,200 --> 00:16:03,700
По-добре ли си сега, човече?

286
00:16:03,700 --> 00:16:05,200
да

287
00:16:05,200 --> 00:16:06,800
мек ли си?

288
00:16:06,800 --> 00:16:08,200
да

289
00:16:08,200 --> 00:16:10,700
Чувстваш се добре,
а?

290
00:16:10,700 --> 00:16:12,300
да

291
00:16:12,300 --> 00:16:13,700
Ааааа!

292
00:16:13,700 --> 00:16:17,200
какво правиш
човек?

293
00:16:17,200 --> 00:16:18,700
Понякога това помага,
човек

294
00:16:18,700 --> 00:16:21,200
Може ли да слезем
тази улица, човече?

295
00:16:21,200 --> 00:16:23,200
Паркирали сме
на лошо място.

296
00:16:23,200 --> 00:16:24,700
Това е тежко, човече.

297
00:16:24,700 --> 00:16:26,700
Ченгетата
просто мина, човече.

298
00:16:26,700 --> 00:16:28,200
Те са точно там.

299
00:16:28,200 --> 00:16:29,700
Ние сме
спря, човече.

300
00:16:29,800 --> 00:16:31,200
Това е тежко, човече.

301
00:16:31,300 --> 00:16:32,700
Аааааа!

302
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
Те идват, човече!

303
00:16:34,300 --> 00:16:35,500
ха ха ха!

304
00:16:35,700 --> 00:16:37,200
Това е страхотно, човече!

305
00:16:37,300 --> 00:16:39,200
Никога не съм го имал преди.

306
00:16:39,300 --> 00:16:43,600
Не мислех, че ще върви
да бъдеш такъв, човече.

307
00:16:43,700 --> 00:16:46,200
ха ха ха!

308
00:16:46,300 --> 00:16:47,700
Какво е
проблемът, синко?

309
00:16:47,800 --> 00:16:50,500
ха ха ха!

310
00:16:50,600 --> 00:16:52,100
Аааааа!

311
00:16:52,100 --> 00:16:53,600
Навийте надолу
вашия прозорец.

312
00:16:53,700 --> 00:16:56,100
(Почукване на прозореца)

313
00:16:56,200 --> 00:16:59,100
Продължавай да чукаш,
но не можеш да влезеш

314
00:16:59,200 --> 00:17:01,100
Недей, човече.
Това са ченгетата.

315
00:17:01,200 --> 00:17:02,500
ха ха ха!

316
00:17:02,600 --> 00:17:05,100
Чакай, трябва да се спусна
прозореца, човече.

317
00:17:05,200 --> 00:17:06,700
Претеглете котвата!

318
00:17:06,700 --> 00:17:08,700
Колко тежи?

319
00:17:08,700 --> 00:17:10,200
аз не знам
забравих

320
00:17:10,200 --> 00:17:11,700
Забравихте ли?

321
00:17:11,700 --> 00:17:14,700
Видях това

322
00:17:14,700 --> 00:17:17,200
Мога ли да видя
Вашият лиценз, сър?

323
00:17:17,200 --> 00:17:18,700
какво?

324
00:17:18,700 --> 00:17:20,200
Вашият лиценз.
Къде ти е книжката?

325
00:17:20,200 --> 00:17:23,300
На бронята е.
Там отзад, човече.

326
00:17:23,400 --> 00:17:25,700
Не, имам предвид твоя
шофьорска книжка.

327
00:17:25,700 --> 00:17:27,200
о О, да!

328
00:17:27,200 --> 00:17:29,800
Да, получих
моята шофьорска книжка, човече.

329
00:17:29,800 --> 00:17:32,400
хи хи хи!

330
00:17:32,500 --> 00:17:35,700
Просто се сетих
нещо наистина смешно, човече.

331
00:17:35,700 --> 00:17:37,200
Ето я майка ти.

332
00:17:37,300 --> 00:17:39,200
ха ха ха!

333
00:17:42,300 --> 00:17:44,000
Сър, какво е
вашето име?

334
00:17:44,100 --> 00:17:45,500
К-Какво?

335
00:17:45,600 --> 00:17:46,900
как се казваш

336
00:17:50,300 --> 00:17:53,200
Не е ли там
на лиценза, човече?

337
00:17:53,300 --> 00:17:56,200
Да, това е всичко.
Педро де Пакас.

338
00:17:56,300 --> 00:17:58,700
Просто чакай тук
минута, а?

339
00:17:58,800 --> 00:18:00,200
Хей, побързай обратно!

340
00:18:00,300 --> 00:18:02,100
вече ми липсваш
скъпа.

341
00:18:02,200 --> 00:18:04,300
Трябва да се отърва
от тази дрога, човече.

342
00:18:04,300 --> 00:18:06,100
Не се прави на глупак.

343
00:18:06,200 --> 00:18:07,600
О, добре.

344
00:18:07,700 --> 00:18:09,100
ние ще
бъди арестуван.

345
00:18:09,200 --> 00:18:11,200
хи хи хи!

346
00:18:14,700 --> 00:18:16,200
Аз съм сляп!

347
00:18:16,200 --> 00:18:18,100
мамка му!
Аз съм сляп!

348
00:18:18,200 --> 00:18:19,700
(Бърморене)

349
00:18:19,700 --> 00:18:21,200
ха ха ха!

350
00:18:21,200 --> 00:18:23,700
Хей, хей...

351
00:18:23,800 --> 00:18:26,700
Виждам ясно сега,
дъждът...

352
00:18:26,800 --> 00:18:29,200
хи хи хи!

353
00:18:29,200 --> 00:18:32,200
Хей, колко време
това лайно последно, човече?

354
00:18:32,200 --> 00:18:34,700
И какво е
вашето име, сър?

355
00:18:34,700 --> 00:18:36,200
Ти ме изплаши, човече.

356
00:18:36,200 --> 00:18:38,200
Казах ти името си.

357
00:18:38,200 --> 00:18:39,700
Господине, какво
вашето име?

358
00:18:39,700 --> 00:18:41,200
(кашлица)

359
00:18:41,200 --> 00:18:44,500
Пичът иска да знае
твоето име, човече.

360
00:18:44,600 --> 00:18:47,000
(повръщане)

361
00:18:47,100 --> 00:18:51,000
Ъъъ, името му е
Раалф, човече.

362
00:18:51,100 --> 00:18:52,900
Седях вътре
кафенето

363
00:18:53,000 --> 00:18:54,600
Просто си гледам моята работа

364
00:18:54,700 --> 00:18:55,900
Когато изведнъж

365
00:18:55,900 --> 00:18:58,800
Този полицай
хвана ме неосъзнат, човече

366
00:18:58,900 --> 00:19:00,400
той каза,
''Педро ли се казваш?''

367
00:19:00,500 --> 00:19:01,800
аз казвам,
''Ъъъ, да, предполагам''

368
00:19:01,900 --> 00:19:03,900
Той каза: "Тогава ела с мен"

369
00:19:04,000 --> 00:19:06,100
'''Защото ти си човекът
ние сме търсили''

370
00:19:06,100 --> 00:19:09,200
Казах, „Хей, човече,
Наместиха ме!“

371
00:19:09,300 --> 00:19:13,000
''Хей, не, наистина, човече,
Нагласиха ме!“

372
00:19:13,100 --> 00:19:16,600
''О, аз никога
не прави нищо лошо, човече

373
00:19:16,700 --> 00:19:19,200
''Но всеки път,
Поемам вината''

374
00:19:19,300 --> 00:19:20,900
„Намесиха ме!“

375
00:19:22,500 --> 00:19:23,700
Сложиха ме в състава

376
00:19:23,800 --> 00:19:26,600
И нека
ярките светлини блестят

377
00:19:26,700 --> 00:19:28,000
Имаше
10 бедни пичове като мен

378
00:19:28,100 --> 00:19:30,100
Стоейки в тази линия

379
00:19:30,200 --> 00:19:33,700
Знаех, че съм жертва
на нечий зъл план

380
00:19:33,800 --> 00:19:35,300
Когато това
мърляв пич

381
00:19:35,400 --> 00:19:37,300
Дойде и каза,
''Да, това е той, човече''

382
00:19:37,300 --> 00:19:42,100
Хей, чакай малко, човече,
Наместиха ме, човече!

383
00:19:42,100 --> 00:19:45,100
О, чуйте ме, съдия,
Нарамиха ме!

384
00:19:45,200 --> 00:19:47,700
Никога не правя нищо лошо

385
00:19:47,800 --> 00:19:50,000
О, но всеки път,
Поемам вината

386
00:19:50,100 --> 00:19:53,500
Хей, натопиха ме!

387
00:19:53,600 --> 00:19:56,600
Вие, момчета, сте вътре
много неприятности.

388
00:19:56,700 --> 00:20:00,200
Този пич ми даде първия,
втора и трета степен

389
00:20:01,700 --> 00:20:04,400
Той каза: „Къде беше
в нощта на 29 юли?“

390
00:20:04,400 --> 00:20:06,600
Казах, „Човече,
Бях вкъщи в леглото"

391
00:20:06,700 --> 00:20:08,300
той каза,
„Съдия, този човек лъже“

392
00:20:08,400 --> 00:20:11,800
Казах, "Чакай малко, човече,
Нагласиха ме, човече!“

393
00:20:11,900 --> 00:20:13,900
Хей, не ми причинявай това,
човек, наистина

394
00:20:14,000 --> 00:20:16,300
Защото мисля
Наместиха ме, човече!

395
00:20:16,400 --> 00:20:18,100
Никога не правя нищо лошо

396
00:20:18,200 --> 00:20:22,000
О, но всеки път,
Поемам вината

397
00:20:22,100 --> 00:20:24,300
Ох, натопиха ме!

398
00:20:24,400 --> 00:20:26,800
Шибаната водка, човече!

399
00:20:26,800 --> 00:20:29,200
(Смях)

400
00:20:34,800 --> 00:20:36,200
мамка му

401
00:20:36,300 --> 00:20:37,700
Хей, тук съм.

402
00:20:37,800 --> 00:20:39,200
не те видях

403
00:20:39,300 --> 00:20:41,700
Можеш да спиш в тази спалня
точно там, човече.

404
00:20:41,800 --> 00:20:43,200
О, добре.

405
00:20:43,300 --> 00:20:44,700
Да, готино е там.

406
00:20:47,800 --> 00:20:49,200
Проверете ви
на сутринта.

407
00:20:49,300 --> 00:20:50,700
Слушай, къде е
банята?

408
00:20:50,800 --> 00:20:52,700
Точно там е.
Виждаш ли тази врата?

409
00:20:52,800 --> 00:20:54,200
ще се видим утре

410
00:20:54,300 --> 00:20:55,700
Имаме репетиция.

411
00:20:55,800 --> 00:20:57,200
окей

412
00:20:57,300 --> 00:21:00,300
Слушай, ако чуеш някакъв шум
в спалнята,

413
00:21:00,300 --> 00:21:02,700
това съм само аз
и старата ми дама.

414
00:21:02,800 --> 00:21:05,200
Следващата мелодия, която чуете, ще бъде
дуелни пружини.

415
00:21:05,300 --> 00:21:07,700
Проверете ви
на сутринта.

416
00:21:07,700 --> 00:21:10,200
(свирят на барабани)

417
00:21:10,300 --> 00:21:14,300
(Мъж) Амигос, представям
всички вие сте нови униформи.

418
00:21:14,600 --> 00:21:16,700
добре!

419
00:21:16,800 --> 00:21:18,200
Вижте тук!

420
00:21:18,300 --> 00:21:19,700
Вижте го!

421
00:21:19,800 --> 00:21:22,500
Хей, човече, не мога
носи тези неща, човече.

422
00:21:22,600 --> 00:21:24,000
Това е ужасно, човече.

423
00:21:24,100 --> 00:21:26,000
Виж, дори не става.

424
00:21:26,100 --> 00:21:29,000
Не, скъпа, ти чисти
като Питър на Скийтър.

425
00:21:29,100 --> 00:21:31,900
Ти просто не разбираш
новият стил.

426
00:21:32,000 --> 00:21:33,400
Твърде кратко е, човече.

427
00:21:33,500 --> 00:21:36,200
Ще направим само няколко незначителни
корекции, домове.

428
00:21:36,300 --> 00:21:37,900
Дръж се, човече.

429
00:21:38,000 --> 00:21:39,400
Не мога да нося това.

430
00:21:39,500 --> 00:21:41,200
О, Къртис, човече!

431
00:21:41,300 --> 00:21:42,700
мой човек!

432
00:21:42,800 --> 00:21:44,200
Вижте
тези униформи!

433
00:21:44,300 --> 00:21:46,600
Аз ли не ги сложих
в джоба?

434
00:21:46,700 --> 00:21:48,600
Това са
далеч от погледа!

435
00:21:48,700 --> 00:21:51,200
Надявам се моята да е такава
толкова зле!

436
00:21:51,300 --> 00:21:54,200
Виждате новите разфасовки
върху тях?

437
00:21:54,300 --> 00:21:56,800
Всичко, от което се нуждаем, са кристали
и остри обувки!

438
00:21:56,900 --> 00:21:59,500
Хей, тези униформи
са куци, човече.

439
00:21:59,600 --> 00:22:01,500
Какво имаш предвид куц,
издънка?

440
00:22:01,600 --> 00:22:03,100
Педро, къде е
белият пич

441
00:22:03,200 --> 00:22:05,100
ти каза беше
свири на барабани?

442
00:22:05,100 --> 00:22:06,600
Това е той, човече.

443
00:22:06,600 --> 00:22:08,800
Това е Джеймс,
басистът, човече.

444
00:22:08,900 --> 00:22:10,100
какво се случва

445
00:22:10,100 --> 00:22:12,900
сериозно, човече,
те изглеждат като униформи на сервитьори.

446
00:22:13,000 --> 00:22:15,100
- Не ги харесваш, човече?
- не

447
00:22:15,200 --> 00:22:17,100
Ще бъда в кухнята.

448
00:22:17,200 --> 00:22:18,900
Той е прав, човече.
Тези са куци.

449
00:22:18,900 --> 00:22:22,300
Това е новата кройка.
Всички ще бъдете лоши.

450
00:22:22,400 --> 00:22:25,200
Ако тръгваме
да носят униформи, човече,

451
00:22:25,200 --> 00:22:27,200
нека всички носят
нещо различно.

452
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
Да, това е всичко.

453
00:22:28,800 --> 00:22:30,000
Всеки носи
нещо различно

454
00:22:30,000 --> 00:22:31,600
но същото, нали знаеш?

455
00:22:31,600 --> 00:22:34,600
Трябва да взема
от тези неща.

456
00:22:34,700 --> 00:22:36,200
Хей...

457
00:22:36,300 --> 00:22:38,200
Вземете ни нещо друго,
човек

458
00:22:38,300 --> 00:22:40,200
Педро,
това е Къртис, скъпа.

459
00:22:40,300 --> 00:22:41,700
Да, познавам Къртис,
човек

460
00:22:41,800 --> 00:22:43,800
Аз съм на върха.
Спокойно.

461
00:22:43,900 --> 00:22:45,200
Къртис е
по случая.

462
00:22:45,300 --> 00:22:47,800
Побързай, човече.
Трябва да отидем да вкараме капак.

463
00:22:48,000 --> 00:22:49,200
(Пали кола)

464
00:22:49,300 --> 00:22:51,200
(Радио) ... и бихме искали
на рокендрол

465
00:22:51,300 --> 00:22:52,700
и пуснете страхотна музика.

466
00:22:52,800 --> 00:22:54,700
Имам песен на
Момчетата за търсене.

467
00:22:54,800 --> 00:22:57,200
Момчетата за търсене отиват
да отиде да търси.

468
00:22:57,300 --> 00:23:00,700
Не ме питайте какви са
ще тръгна да търся,

469
00:23:00,800 --> 00:23:02,400
но те ще тръгнат да търсят.

470
00:23:02,500 --> 00:23:03,900
Така че, нека го направим.

471
00:23:04,000 --> 00:23:10,700
аз търся

472
00:23:10,800 --> 00:23:16,400
аз търся
по всякакъв начин

473
00:23:16,400 --> 00:23:20,400
Търся, братко

474
00:23:20,500 --> 00:23:23,700
аз търся

475
00:23:23,700 --> 00:23:29,500
Аз търся
всеки който-далеч-ay-ay

476
00:23:29,500 --> 00:23:34,500
Но бих искал да отида
към планината

477
00:23:34,600 --> 00:23:39,000
Знаеш, че мечтая
тези неща някой ден

478
00:23:39,100 --> 00:23:41,200
О, чуй какво ти казвам

479
00:23:41,300 --> 00:23:43,600
Чувам какво казваш

480
00:23:43,700 --> 00:23:47,000
Къде е Kona Gold
или Maui-wowie

481
00:23:47,100 --> 00:23:48,500
Продадохме се и се нуждаем

482
00:23:48,600 --> 00:23:50,000
имаме нужда...

483
00:23:50,100 --> 00:23:54,400
(Педро) Не мога да повярвам, че не можем
никъде не намери трева, човече.

484
00:23:54,500 --> 00:23:57,400
(Човек Стоунър)
Твърде много хора го пушат сега.

485
00:23:57,500 --> 00:24:01,300
Това наистина го прави трудно
върху останалите от нас.

486
00:24:01,400 --> 00:24:03,000
да

487
00:24:03,000 --> 00:24:05,100
Цените имат
полудя, човече.

488
00:24:05,200 --> 00:24:07,700
Някои хора плащат
100 долара за капак, човече.

489
00:24:07,700 --> 00:24:09,100
Уау!

490
00:24:09,200 --> 00:24:10,600
Кой живее тук, човече?

491
00:24:10,700 --> 00:24:12,100
Това е
братовчед ми Ягода.

492
00:24:12,200 --> 00:24:13,600
Вероятно има
някаква дрога.

493
00:24:13,700 --> 00:24:15,700
Той винаги има
най-добрият дим.

494
00:24:15,700 --> 00:24:17,200
Надявам се, човече.

495
00:24:17,200 --> 00:24:18,700
Да, готин е.

496
00:24:18,700 --> 00:24:20,200
Той е малко странен.

497
00:24:20,200 --> 00:24:22,200
Той отиде
до Виетнам, човече,

498
00:24:22,200 --> 00:24:25,200
и той се върна
всичко е странно, нали знаеш.

499
00:24:25,200 --> 00:24:28,200
Тази трева Нам
ще ти го направя, човече.

500
00:24:28,200 --> 00:24:31,200
Тези неща ще
пусни се, човече.

501
00:24:31,200 --> 00:24:33,200
Това е, което загуби войната.

502
00:24:33,200 --> 00:24:35,200
каквото и да правиш,
не казвай нищо

503
00:24:35,200 --> 00:24:37,700
за родилния му белег,
защото той откача.

504
00:24:37,700 --> 00:24:40,200
Няма да говоря за
ничий родилен белег.

505
00:24:40,200 --> 00:24:42,200
не го гледай,
или.

506
00:24:42,200 --> 00:24:43,700
хайде

507
00:24:43,700 --> 00:24:45,700
Сигурен си, че е така
белег по рождение, човече?

508
00:24:45,800 --> 00:24:48,200
Понякога тази трева Нам
ще прави странни неща

509
00:24:48,300 --> 00:24:50,700
и на твоето лице,
ти знаеш.

510
00:24:50,800 --> 00:24:52,200
(Чук-чук)

511
00:24:52,300 --> 00:24:53,700
Кой е?

512
00:24:53,800 --> 00:24:55,200
Аз съм - Педро, човече.

513
00:24:55,300 --> 00:24:57,000
Педро не е тук.

514
00:24:57,000 --> 00:25:00,100
Не, аз съм Педро, човече.
Отворете.

515
00:25:00,200 --> 00:25:01,500
Какво има, човече?

516
00:25:01,600 --> 00:25:03,500
Някой се бърка
наоколо, човече.

517
00:25:03,600 --> 00:25:07,600
хайде
Отворено е, човече.

518
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
Хей, Ягодка!

519
00:25:11,500 --> 00:25:13,000
Ягода не е тук.

520
00:25:13,000 --> 00:25:14,600
(подсвирква)

521
00:25:14,700 --> 00:25:16,100
Хей, това е птица.

522
00:25:16,200 --> 00:25:18,100
Птица е
отговаряйки на вратата.

523
00:25:18,200 --> 00:25:19,600
Ауууууу!

524
00:25:19,700 --> 00:25:21,200
Какво пътуване.

525
00:25:21,200 --> 00:25:22,700
Хей, приятелю.

526
00:25:22,700 --> 00:25:23,900
Хей, Ягодка?

527
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Искаш ли да се напушиш?
Искаш ли да се напушиш?

528
00:25:27,100 --> 00:25:29,600
Сигурно е имал
има парти тук, човече.

529
00:25:29,700 --> 00:25:31,200
Искаш ли да се напушиш?

530
00:25:31,200 --> 00:25:33,400
Искаш ли да се напушиш?
Искаш ли да се напушиш?

531
00:25:33,500 --> 00:25:36,700
Хей, искаш нещо
да ям, човече?

532
00:25:36,700 --> 00:25:38,200
Взеха пица.

533
00:25:38,200 --> 00:25:41,200
Ягода?

534
00:25:41,200 --> 00:25:44,200
(Пропускане на запис)

535
00:25:44,200 --> 00:25:46,200
Хей, Ягодка?

536
00:25:50,100 --> 00:25:51,600
(Срив)

537
00:25:52,800 --> 00:25:54,200
О, Ягода.

538
00:25:54,300 --> 00:25:57,200
Ей, какво има
случва ли се, човече?

539
00:25:57,300 --> 00:25:59,200
как си

540
00:26:00,700 --> 00:26:02,600
(птица)
Старбък! Старбък!

541
00:26:02,700 --> 00:26:03,600
Педро?

542
00:26:03,700 --> 00:26:05,700
Да, да, точно така.
Педро, човече.

543
00:26:05,700 --> 00:26:08,100
Това е моят приятел...

544
00:26:08,200 --> 00:26:09,600
ъъ...

545
00:26:09,700 --> 00:26:10,800
Ягода.

546
00:26:10,900 --> 00:26:13,100
(Човек Стоунър)
Хей, как си, човече?

547
00:26:13,200 --> 00:26:16,100
Правя, приятелю.

548
00:26:16,200 --> 00:26:17,600
Хм, о, да!

549
00:26:17,700 --> 00:26:19,100
Е, ние се отбивахме

550
00:26:19,200 --> 00:26:22,300
за да видим дали можем да отбележим
малко дим, човече.

551
00:26:22,400 --> 00:26:24,300
Никой няма нищо,
знаеш ли

552
00:26:24,300 --> 00:26:25,800
така, като,
се чудехме

553
00:26:25,900 --> 00:26:28,100
ако можехме да вкараме
малко дим от теб.

554
00:26:28,200 --> 00:26:29,700
дим?
Искаш ли малко дим?

555
00:26:29,700 --> 00:26:32,200
Ще те хвана
малко дим, човече.

556
00:26:32,200 --> 00:26:33,700
Добре. да

557
00:26:33,700 --> 00:26:36,100
Казах ти, че можем
вкарайте малко от него.

558
00:26:36,200 --> 00:26:38,100
това, което гледаш,
човек?

559
00:26:38,200 --> 00:26:39,600
О, нищо!

560
00:26:39,700 --> 00:26:42,000
Не гледах.
просто бях...

561
00:26:42,000 --> 00:26:44,800
Не гледах
на врата му, човече.

562
00:26:44,900 --> 00:26:46,800
Вашият приятел
по-добре остани тук.

563
00:26:46,900 --> 00:26:49,200
Отиваме да видим
някои мои хора,

564
00:26:49,200 --> 00:26:52,200
и не харесват
странни пичове.

565
00:26:52,200 --> 00:26:53,700
Те не се чукат.

566
00:26:53,700 --> 00:26:56,500
- Е, аз ще остана тук.
- да

567
00:27:05,200 --> 00:27:09,100
А, виж това, човече.
Страхотно на открито, а?

568
00:27:09,200 --> 00:27:11,700
Да, страхотно на открито.

569
00:27:11,700 --> 00:27:13,100
(подсвиркване)

570
00:27:13,200 --> 00:27:15,400
Ах! Ел Роачо.

571
00:27:40,900 --> 00:27:42,200
(кашлица)

572
00:27:57,600 --> 00:27:58,700
хаха

573
00:28:00,100 --> 00:28:03,600
Господи, наистина изглежда истинско.

574
00:28:03,700 --> 00:28:06,000
ох...

575
00:28:06,100 --> 00:28:07,500
кой си ти

576
00:28:07,600 --> 00:28:09,000
хей как си

577
00:28:09,100 --> 00:28:11,600
разлях--
Направих бъркотия.

578
00:28:11,700 --> 00:28:13,100
просто се опитвах...

579
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
О, къде беше
цял живот?

580
00:28:14,700 --> 00:28:18,000
- Току що влизаме...
- Ако нямате нищо против...

581
00:28:18,100 --> 00:28:19,300
Не е наистина...

582
00:28:19,400 --> 00:28:22,200
(Подушва)

583
00:28:22,200 --> 00:28:24,100
ъъ...

584
00:28:35,200 --> 00:28:38,100
Боже,
Не го вярвам.

585
00:28:38,200 --> 00:28:42,200
(Издаване на патешки звуци)

586
00:28:42,200 --> 00:28:44,200
о!

587
00:28:44,200 --> 00:28:45,700
(Издаване на слонски шум)

588
00:28:45,700 --> 00:28:48,200
ха ха ха!

589
00:28:48,200 --> 00:28:49,700
О, страхотно ли е?

590
00:28:49,700 --> 00:28:52,600
Какво бързане, а?
Какво е това нещо?

591
00:28:52,700 --> 00:28:53,600
добър мамка му

592
00:29:04,600 --> 00:29:06,100
Изродът
с цилиндъра

593
00:29:06,200 --> 00:29:07,600
си тръгва
с баскетболната топка.

594
00:29:07,700 --> 00:29:08,800
Покрийте изрода.

595
00:29:08,900 --> 00:29:10,300
Той е покрит.

596
00:29:10,400 --> 00:29:13,300
Вземете останалите мъже
изчакайте.

597
00:29:13,400 --> 00:29:14,500
Изчакайте.

598
00:29:14,600 --> 00:29:18,000
Мисля, че сме на път за нещо
наистина голям, Хари.

599
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
Това може да е бюстът
чакахме.

600
00:29:22,000 --> 00:29:23,500
Добре, сержант.

601
00:29:23,600 --> 00:29:25,900
Закопчаване на ципа.

602
00:29:25,900 --> 00:29:27,400
(свирки)

603
00:29:51,800 --> 00:29:55,000
(Ягода си представя
експлозии)

604
00:29:55,000 --> 00:29:56,300
(Представя си стрелба)

605
00:30:02,900 --> 00:30:04,400
Клейморс.

606
00:30:04,400 --> 00:30:05,400
какво?

607
00:30:05,400 --> 00:30:06,400
Клейморс.

608
00:30:06,400 --> 00:30:08,100
Прекарай ме покрай
тази последна колиба

609
00:30:08,200 --> 00:30:10,100
и ме изхвърли
в оризата.

610
00:30:10,200 --> 00:30:12,800
какво си ти
говорим за оризища?

611
00:30:12,900 --> 00:30:14,300
Няма пади,
просто Chicanos, човече.

612
00:30:14,300 --> 00:30:16,300
какво си ти
говорим за?

613
00:30:16,400 --> 00:30:18,100
Ударете това
бърборене на линия, сумтене.

614
00:30:18,200 --> 00:30:20,100
Ако бихте разположили
малко разузнаване,

615
00:30:20,100 --> 00:30:23,100
ще видиш този Чарли
ни заобикаля.

616
00:30:23,100 --> 00:30:25,100
Чарли?
О, човече. Това е ченге.

617
00:30:25,200 --> 00:30:27,700
ягода,
they're around your pad, man.

618
00:30:27,700 --> 00:30:29,200
Те ще
разби си подложката!

619
00:30:29,300 --> 00:30:30,400
Хей, Ягодка!

620
00:30:30,500 --> 00:30:33,200
Откачил ли си
on one of your Vietnam trips?

621
00:30:33,300 --> 00:30:34,800
дръж се
на твоето нещо, човече.

622
00:30:34,900 --> 00:30:37,300
Вие приемате точката.
Аз ще взема задната част.

623
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
Ако имате нужда от въздух,
обади се!

624
00:30:40,400 --> 00:30:41,900
къде отиваш

625
00:30:41,900 --> 00:30:43,700
Хей, Ягодка!

626
00:30:43,800 --> 00:30:45,800
мамка му!

627
00:30:47,200 --> 00:30:48,800
Ягода!

628
00:30:55,100 --> 00:30:57,200
Майната му, човече.

629
00:30:57,300 --> 00:30:58,700
мамка му

630
00:31:04,700 --> 00:31:06,100
мамка му

631
00:31:09,500 --> 00:31:10,900
(музика се възпроизвежда)

632
00:31:11,000 --> 00:31:11,900
(телефонно звънене)

633
00:31:12,000 --> 00:31:14,900
аз-аз-аз-аз...
По-добре да го разбера.

634
00:31:15,000 --> 00:31:16,500
побързайте

635
00:31:18,200 --> 00:31:20,600
здравей

636
00:31:20,700 --> 00:31:21,900
здравей

637
00:31:21,900 --> 00:31:24,200
Човече, не отговаряй на телефона
дори аз да се обаждам.

638
00:31:24,300 --> 00:31:25,800
Човече, мисля, че е подслушван.

639
00:31:25,900 --> 00:31:26,800
Педро?

640
00:31:26,900 --> 00:31:28,800
Да, това е Педро.
Искам да кажа, не...

641
00:31:28,900 --> 00:31:30,700
Вижте, къщата
е нападнат.

642
00:31:30,700 --> 00:31:32,100
Излезте от къщата.

643
00:31:32,100 --> 00:31:34,100
Хей, сержант.
чуйте това

644
00:31:38,300 --> 00:31:39,600
Взехте ли тревата?

645
00:31:39,700 --> 00:31:41,500
Хей, човече, добре.
чуваш ли, човече?

646
00:31:41,600 --> 00:31:42,900
Махни се, човече.

647
00:31:43,000 --> 00:31:45,800
Igpays. Igpays.
Vamoose.

648
00:31:45,900 --> 00:31:47,300
Звучи много латински.

649
00:31:47,400 --> 00:31:49,500
Може да е мексиканската връзка.
По-добре свали това.

650
00:31:49,600 --> 00:31:51,300
(Човек Стоунър)
Взехте ли дрогата?

651
00:31:51,400 --> 00:31:54,300
Побързай обратно, човече.
Има няколко стави наоколо.

652
00:31:54,400 --> 00:31:56,800
Хей, има кока-кола
и всичко, човече.

653
00:31:56,900 --> 00:31:59,500
Педро, мястото
е пълно със стави.

654
00:31:59,600 --> 00:32:01,000
Върни се, човече.

655
00:32:01,100 --> 00:32:03,100
това може да е,
Хари.

656
00:32:03,200 --> 00:32:04,600
(Пистолетен патронник)

657
00:32:04,700 --> 00:32:06,100
Предай думата
заедно.

658
00:32:06,200 --> 00:32:07,600
Кажете на мъжете

659
00:32:07,700 --> 00:32:10,400
време е да
стреляй по луната.

660
00:32:11,700 --> 00:32:13,200
Застреляй луната!

661
00:32:13,200 --> 00:32:15,200
Не, идиот!
Не там!

662
00:32:15,200 --> 00:32:17,700
На микрофона!
На микрофона.

663
00:32:17,800 --> 00:32:20,300
Застреляй луната.
Застреляй луната.

664
00:32:20,400 --> 00:32:23,700
здравей Не те чувам, човече.
Само минутка.

665
00:32:26,200 --> 00:32:27,500
здравей

666
00:32:27,600 --> 00:32:31,000
Хей, Педро?
Да ни отрежат?

667
00:32:32,500 --> 00:32:35,000
Наистина ни отрязаха.

668
00:32:35,000 --> 00:32:36,700
(Дрънкаща врата)

669
00:32:36,800 --> 00:32:38,200
(Щракване върху приемника)

670
00:32:38,300 --> 00:32:40,500
хей хей здравей

671
00:32:40,600 --> 00:32:44,400
Мамка му, човече. Как ще
да го измъкнем от там?

672
00:32:44,400 --> 00:32:46,300
хей хей

673
00:32:49,300 --> 00:32:52,200
добре! Замръзни!
Това е бюст!

674
00:32:52,300 --> 00:32:54,700
Партито свърши, хора.
Ти, вън.

675
00:32:54,800 --> 00:32:57,800
Ти, изрод там
с червеното палто - не, не.

676
00:33:02,000 --> 00:33:05,600
Не поглъщайте дрогата.
Знаем, че държите.

677
00:33:05,700 --> 00:33:08,300
Колко добре знаеш
този изрод с баскетбола?

678
00:33:08,400 --> 00:33:09,700
Кой баскетбол?

679
00:33:09,800 --> 00:33:12,800
сержант,
натоварете се с тези две.

680
00:33:12,900 --> 00:33:14,300
(сержант)
Какъв й е проблемът?

681
00:33:14,400 --> 00:33:16,300
(жена)
Не виждаш ли, че е болна?

682
00:33:16,400 --> 00:33:17,700
Тя е болна, добре.

683
00:33:17,800 --> 00:33:19,700
Обръща се
синьо.

684
00:33:19,800 --> 00:33:21,700
да
Това са висококачествени неща.

685
00:33:21,800 --> 00:33:23,200
Може да е перуански флейк.

686
00:33:23,300 --> 00:33:25,200
точно така
Продължавайте да се смеете, госпожице.

687
00:33:25,300 --> 00:33:26,700
Просто продължавай да се смееш,

688
00:33:26,800 --> 00:33:29,500
но това не е
нещо за смях.

689
00:33:29,600 --> 00:33:31,000
Това е сериозно!

690
00:33:31,100 --> 00:33:33,000
тези неща
унищожава ума ти!

691
00:33:33,000 --> 00:33:36,200
Не виждаш ли, че е болна?
Тя е преживяла много.

692
00:33:36,300 --> 00:33:37,800
She's all fucked up.

693
00:33:37,800 --> 00:33:40,200
Вие гледате
вашият език, госпожице.

694
00:33:40,200 --> 00:33:44,100
Хари, не забравяй да вземеш
лабораторна проба от тези неща.

695
00:33:44,100 --> 00:33:47,100
Вие имате право
да мълча.

696
00:33:47,100 --> 00:33:49,400
Ако откажете това право,

697
00:33:49,500 --> 00:33:52,400
всичко, което кажеш
може да се използва срещу вас.

698
00:33:52,500 --> 00:33:54,000
Имате ли
книгата?

699
00:33:54,100 --> 00:33:55,100
Не, сър.

700
00:33:55,200 --> 00:33:58,000
Used against you in a...
в съда.

701
00:33:58,100 --> 00:33:59,500
Read the book!

702
00:33:59,600 --> 00:34:01,100
благодаря

703
00:34:01,200 --> 00:34:02,100
Исусе!

704
00:34:02,200 --> 00:34:04,600
Вие имате право
да мълча.

705
00:34:04,700 --> 00:34:07,100
Ако вие
дай това право....

706
00:34:07,200 --> 00:34:09,600
какво става тук
хей кой си ти

707
00:34:09,700 --> 00:34:11,600
Ние сме от
финансовата компания.

708
00:34:11,700 --> 00:34:14,600
Дойдохме да преработим
мебелите, човече.

709
00:34:14,700 --> 00:34:16,100
това?

710
00:34:16,200 --> 00:34:20,600
да Дадохме ги
много шансове за плащане,

711
00:34:20,700 --> 00:34:22,600
но не го направиха
плащам.

712
00:34:22,700 --> 00:34:25,600
Шефът казва
трябва да върви, човече.

713
00:34:25,700 --> 00:34:27,600
Аз съм просто
върша си работата.

714
00:34:27,700 --> 00:34:30,100
добре! Всички вън!
Преместете всички!

715
00:34:30,200 --> 00:34:31,600
Това означава ти,
приятелю.

716
00:34:31,600 --> 00:34:34,900
Какво по дяволите
правиш ли, Мърфи?

717
00:34:35,000 --> 00:34:38,400
Хайде всички вие.
да вървим махай се

718
00:34:38,500 --> 00:34:39,600
всички.

719
00:34:42,400 --> 00:34:45,100
- Заключено е, човече.
- О, да.

720
00:34:46,600 --> 00:34:47,700
Пуснете.

721
00:34:47,800 --> 00:34:49,300
Пусни, човече.

722
00:34:51,100 --> 00:34:52,500
Какво става, човече?

723
00:34:52,600 --> 00:34:54,000
Това е бюст.

724
00:34:54,100 --> 00:34:57,900
Трябва да измислим някакъв начин
за да те измъкна от тук. мамка му

725
00:35:14,600 --> 00:35:17,700
(Птица) Добре, замръзни.
Това е бюст. Ягода.

726
00:35:17,800 --> 00:35:19,900
ха ха ха ха!

727
00:35:20,000 --> 00:35:20,900
Единичен файл.

728
00:35:21,000 --> 00:35:22,700
Не гледах
на врата му.

729
00:35:22,800 --> 00:35:23,700
Не гледах...

730
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
(Изстрел)

731
00:35:27,400 --> 00:35:28,800
Не, човече.
Градът е сух.

732
00:35:28,900 --> 00:35:30,600
Няма дрога
никъде, човече.

733
00:35:30,700 --> 00:35:32,600
Трябва да пикая.

734
00:35:32,700 --> 00:35:35,100
Хей, Педро.

735
00:35:36,700 --> 00:35:38,600
Хей, Педро, мой човек.

736
00:35:38,700 --> 00:35:40,100
какво става,
Къртис?

737
00:35:40,200 --> 00:35:41,600
какво става

738
00:35:41,700 --> 00:35:43,100
Как си, човече?

739
00:35:43,200 --> 00:35:45,100
О, не знам.
Хей, това ли е твоята кола?

740
00:35:45,200 --> 00:35:46,100
да

741
00:35:46,200 --> 00:35:47,300
уау

742
00:35:47,400 --> 00:35:49,100
Свалих го
братовчед ми Джони.

743
00:35:49,200 --> 00:35:50,600
това е твоят...

744
00:35:50,700 --> 00:35:52,200
Искам да кажа, това лошо
ниската машина твоя ли е?

745
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
да

746
00:35:53,200 --> 00:35:54,600
О, Педро.
Усещаш вкуса на душата.

747
00:35:54,700 --> 00:35:56,100
И стил също.

748
00:35:56,200 --> 00:35:57,600
Да, чувам те.

749
00:35:57,700 --> 00:35:59,200
ти знаеш
каквото ви трябва

750
00:35:59,200 --> 00:36:01,600
да отида с
това лошо каране?

751
00:36:01,700 --> 00:36:03,100
Мацка?

752
00:36:03,100 --> 00:36:04,400
Не, скъпа.
Вижте тези.

753
00:36:04,500 --> 00:36:05,400
Кокалчета?

754
00:36:05,500 --> 00:36:06,500
Истински диаманти,
бебе.

755
00:36:06,600 --> 00:36:09,000
Това не са
истински диаманти, човече.

756
00:36:09,100 --> 00:36:12,000
Какво ти--Хей, човече!
Вижте това. Крачка назад.

757
00:36:12,100 --> 00:36:14,400
Не е наистина ли?
Проверете това.

758
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
(драскане)

759
00:36:15,600 --> 00:36:19,100
какво правиш
Ти одраска прозореца ми.

760
00:36:19,100 --> 00:36:21,100
Знаеш ли, готино е.
готино е

761
00:36:21,200 --> 00:36:22,600
ти знаеш
от какво имам нужда?

762
00:36:22,700 --> 00:36:24,100
Търсихме
за малко дим.

763
00:36:24,200 --> 00:36:25,200
Имате ли малко?

764
00:36:25,300 --> 00:36:28,100
Хей, човече, имам малко трева
направо от Турция.

765
00:36:28,200 --> 00:36:29,600
Това е какво
ги накара араби.

766
00:36:29,700 --> 00:36:31,100
Араби от Турция?

767
00:36:31,200 --> 00:36:32,800
Да, човече.
Те бяха от Турция.

768
00:36:32,900 --> 00:36:35,000
Тези неща ще направят гърбица
в гърба на камила.

769
00:36:35,000 --> 00:36:36,200
Никакви глупости?

770
00:36:36,200 --> 00:36:39,100
Не бих те осрал, скъпа.
Това е лоша трева.

771
00:36:39,200 --> 00:36:40,600
Разбрахте
върху теб?

772
00:36:40,700 --> 00:36:42,600
Ще бъде буги-вуги
на вашия мозък.

773
00:36:42,700 --> 00:36:43,600
Добре.

774
00:36:43,700 --> 00:36:45,100
Просто защото сме стегнати,

775
00:36:45,200 --> 00:36:48,100
Ще ти го дам
за двойна стотинка.

776
00:36:48,200 --> 00:36:49,600
(бръмчене на муха)

777
00:37:00,200 --> 00:37:02,600
(Човек Стоунър)
Човече, това лайно не е лайно, човече.

778
00:37:02,700 --> 00:37:03,600
(Педро)
какво?

779
00:37:03,700 --> 00:37:05,100
Изпушихме целия капак,

780
00:37:05,200 --> 00:37:08,600
и дори нямам
все още има шум, човече.

781
00:37:08,700 --> 00:37:10,600
Искаш да кажеш
ние не сме високо?

782
00:37:10,700 --> 00:37:13,600
Не съм надрусан.
Ще ти кажа това, човече.

783
00:37:13,700 --> 00:37:15,100
не чувствам нищо,
човек

784
00:37:15,200 --> 00:37:18,100
Момчета, моят човек Къртис
със сигурност се получи за нас,

785
00:37:18,200 --> 00:37:19,600
нали, човече?

786
00:37:19,700 --> 00:37:21,100
Аз съм унищожен,
знаеш ли

787
00:37:21,200 --> 00:37:23,300
Dame una galleta.

788
00:37:23,400 --> 00:37:24,300
какво?

789
00:37:24,400 --> 00:37:25,800
Донеси ми бисквитка.

790
00:37:25,900 --> 00:37:27,400
Хуан,
не ме моли, човече.

791
00:37:27,500 --> 00:37:29,000
Отидете в кухнята.

792
00:37:29,100 --> 00:37:31,900
Трябва да се надрусваш
върху окосената трева, Джак,

793
00:37:31,900 --> 00:37:33,400
защото това не е трева.

794
00:37:33,400 --> 00:37:34,900
това ти го казвам.

795
00:37:34,900 --> 00:37:36,600
Ах, вие момчета
спъва се, човече.

796
00:37:36,600 --> 00:37:38,100
Къртис
е наш партньор, човече.

797
00:37:38,100 --> 00:37:39,800
Той мина
за нас.

798
00:37:39,900 --> 00:37:41,600
Ако ти е продал това,
аз не бих...

799
00:37:41,600 --> 00:37:45,600
хей Хей, човече, скрий се.
Скрий се, човече. Това е бюст.

800
00:37:49,000 --> 00:37:51,800
Замръзни, ти чили
пипер коремче.

801
00:37:54,000 --> 00:37:55,500
Да обиколим стаите.

802
00:37:55,500 --> 00:37:57,000
Ще проверя стаите
отляво.

803
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
Какво имаш тук,
дама?

804
00:37:59,100 --> 00:38:01,000
Хей, човече.
Вземете семената.

805
00:38:01,100 --> 00:38:02,500
Кой е, човече?

806
00:38:02,500 --> 00:38:04,500
Това е бюст, човече.
Вземете семената.

807
00:38:04,600 --> 00:38:05,600
семена?

808
00:38:05,700 --> 00:38:06,700
да

809
00:38:06,700 --> 00:38:09,000
Защо, човече? Те не могат
те хвана за семки.

810
00:38:09,100 --> 00:38:10,600
Тогава просто
скрий лицето си.

811
00:38:10,600 --> 00:38:12,100
Не сме готови
нищо.

812
00:38:12,100 --> 00:38:13,600
Това е бюст, човече.

813
00:38:13,600 --> 00:38:15,300
Ние сме чисти.
Няма трева.

814
00:38:15,400 --> 00:38:16,300
Шшт...

815
00:38:16,400 --> 00:38:17,800
какво става

816
00:38:17,900 --> 00:38:19,900
О, човече.
Това е просто миграцията.

817
00:38:19,900 --> 00:38:21,300
СЗО?

818
00:38:21,400 --> 00:38:22,800
О, забравих.
мамка му

819
00:38:22,900 --> 00:38:23,800
мигра?

820
00:38:23,900 --> 00:38:25,800
Те търсят
за нелегални чужденци.

821
00:38:25,900 --> 00:38:27,800
забравих
това е сватбата.

822
00:38:27,900 --> 00:38:28,800
Сватбата?

823
00:38:28,900 --> 00:38:29,800
да

824
00:38:29,900 --> 00:38:31,600
И така, кои са тези момчета?

825
00:38:31,600 --> 00:38:33,600
Те са имиграцията.
Знаеш ли, миграцията.

826
00:38:33,600 --> 00:38:35,200
Те ще го направят
депортирайте тези пичове.

827
00:38:35,300 --> 00:38:36,500
Да ги депортирам?

828
00:38:36,500 --> 00:38:37,900
да
Вижте, братовчед ми

829
00:38:38,000 --> 00:38:40,100
се жени
долу в TJ, човече,

830
00:38:40,100 --> 00:38:42,600
така той нарича имиграцията
върху себе си.

831
00:38:42,600 --> 00:38:43,600
Но защо?

832
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
Така че той може да получи
безплатно возене, човече.

833
00:38:45,600 --> 00:38:47,800
Те вземат цялото
сватбено тържество,

834
00:38:47,900 --> 00:38:50,100
плюс те дори
нахрани се на обяд, човече.

835
00:38:50,200 --> 00:38:51,600
Значи сме готини?

836
00:38:51,700 --> 00:38:54,100
да нямаме нищо
за да се тревожиш, човече,

837
00:38:54,200 --> 00:38:56,200
освен ако нямаш
зелена карта.

838
00:39:04,600 --> 00:39:06,000
(клаксони)

839
00:39:10,600 --> 00:39:13,000
Здравей, чичо Чуи.
Това е Педро.

840
00:39:13,100 --> 00:39:17,000
Хей, човече, депортираха ни.
В момента сме в Тихуана.

841
00:39:17,100 --> 00:39:19,000
Имаме нужда от начин да се върнем.

842
00:39:19,100 --> 00:39:22,500
Имаш нещо
трябва да се вземе тук?

843
00:39:22,600 --> 00:39:24,000
о да

844
00:39:24,100 --> 00:39:26,100
да да О--
дръж се

845
00:39:27,300 --> 00:39:29,100
Не. Не. Грасиас.

846
00:39:29,100 --> 00:39:30,700
Добре, какъв е адреса?

847
00:39:30,800 --> 00:39:32,400
1 -8-1 -1 .

848
00:39:34,300 --> 00:39:36,100
(клаксони)

849
00:39:36,100 --> 00:39:38,100
Хей, Торо.

850
00:39:38,100 --> 00:39:41,100
хей Хей, човече.
Имаме превоз.

851
00:39:41,100 --> 00:39:42,600
Далеч, човече.

852
00:39:42,600 --> 00:39:44,600
На чичо ми Чуи
взех микробус

853
00:39:44,600 --> 00:39:46,600
трябва да пренасяме контрабандно
през границата.

854
00:39:46,600 --> 00:39:48,100
Какво сме ние
контрабанда?

855
00:39:48,100 --> 00:39:49,200
Тапицерия, човече.

856
00:39:49,300 --> 00:39:51,600
Той има магазин за тапицерия
в Бевърли Хилс,

857
00:39:51,600 --> 00:39:54,100
но той получава по-евтина работа
готово тук, човече.

858
00:39:54,100 --> 00:39:56,600
(Сержант Стеденко)
Контрабандата на марихуана

859
00:39:56,700 --> 00:39:59,100
от Мексико
в Съединените щати

860
00:39:59,200 --> 00:40:01,100
достигна
опасно високо.

861
00:40:01,200 --> 00:40:03,100
Методите станаха
невероятно подъл,

862
00:40:03,200 --> 00:40:04,700
и тези семена

863
00:40:04,700 --> 00:40:07,100
може да посее разрушението
на човешката раса.

864
00:40:07,200 --> 00:40:10,100
Господа, не мисля
трябва да коментираме

865
00:40:10,200 --> 00:40:12,600
на сериозността
на ситуацията.

866
00:40:14,700 --> 00:40:17,500
Хари, ще охладиш ли това?
Престани, Хари.

867
00:40:19,200 --> 00:40:21,600
Господа,
ние сме на прага

868
00:40:21,700 --> 00:40:25,100
на копирането на един от най-големите
пратки с марихуана

869
00:40:25,200 --> 00:40:28,900
някога да пресичат мексиканската граница
в Съединените щати.

870
00:40:29,000 --> 00:40:30,400
Въпросът е,

871
00:40:30,500 --> 00:40:34,500
как ще
да го транспортирате през границата?

872
00:40:34,500 --> 00:40:36,500
- С лодка.
- Пощенски гълъб.

873
00:40:36,500 --> 00:40:37,500
Товарни превози.

874
00:40:37,500 --> 00:40:38,500
Пиггибек.

875
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Гипсови отливки.

876
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
Дълги камиони.
Дълги камиони.

877
00:40:41,100 --> 00:40:42,600
Нека ти покажа.

878
00:40:45,000 --> 00:40:46,400
Вътре в телевизори.

879
00:40:46,500 --> 00:40:49,900
Не, Хари. Не, не, не.
Не вътре в телевизорите.

880
00:40:50,000 --> 00:40:52,900
Самият телевизор
е марихуаната--

881
00:40:53,000 --> 00:40:56,400
тръбата, картината,
антената, цялата работи.

882
00:40:56,500 --> 00:41:00,400
Как можете да направите телевизор
без марихуана?

883
00:41:00,500 --> 00:41:04,400
Това е добър въпрос, Хари.
ще ти покажа

884
00:41:04,500 --> 00:41:07,400
Сега, тревата
се отделя от семето.

885
00:41:07,500 --> 00:41:10,400
След това плевелът се трансформира
в течност.

886
00:41:10,500 --> 00:41:12,000
След това се действа върху течността

887
00:41:12,100 --> 00:41:15,000
от химикал
което го прави трудно

888
00:41:15,100 --> 00:41:16,500
като пластмаса.

889
00:41:16,600 --> 00:41:20,100
Пластмасата е тогава
трансформиран в спрей.

890
00:41:20,200 --> 00:41:23,100
Този спрей, господа,
се нарича влакнеста трева,

891
00:41:23,200 --> 00:41:25,900
и си е чиста марихуана.

892
00:41:25,900 --> 00:41:28,200
Благодарение на усилията
на нашия човек под прикритие

893
00:41:28,300 --> 00:41:30,700
във фабриката за дрога,

894
00:41:30,800 --> 00:41:33,100
имаме някои
много интересни факти.

895
00:41:33,200 --> 00:41:35,600
Това е доста голямо количество
марихуана, господа.

896
00:41:35,700 --> 00:41:37,300
Не е капак
или килограм или грам.

897
00:41:37,400 --> 00:41:39,100
Колко мислите
е тук

898
00:41:39,200 --> 00:41:40,900
Един милион
паунда.

899
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Хари?

900
00:41:42,000 --> 00:41:43,500
Гадно натоварване.

901
00:41:43,500 --> 00:41:45,000
Хари!

902
00:41:45,000 --> 00:41:48,800
Ние знаем това
фабриката за наркотици е маскирана

903
00:41:48,900 --> 00:41:50,300
като склад за мека мебел.

904
00:41:52,700 --> 00:41:55,600
Хей, това е
улицата, човече. хайде

905
00:41:55,700 --> 00:41:57,600
Как можеш
ям тези неща?

906
00:41:57,700 --> 00:41:59,600
обичам ги
Не харесвате ли тези?

907
00:41:59,700 --> 00:42:01,600
Казах ти да не го правиш
купи го, човече. Бог.

908
00:42:01,600 --> 00:42:03,600
Какво направи
направи това, човече?

909
00:42:03,600 --> 00:42:05,100
Бих го изял.

910
00:42:05,100 --> 00:42:07,100
Куче може да бъде
в тези неща.

911
00:42:07,100 --> 00:42:09,000
Имате
адреса?

912
00:42:09,100 --> 00:42:10,500
Добро куче, човече.

913
00:42:10,600 --> 00:42:12,100
хей

914
00:42:12,200 --> 00:42:14,100
син на...

915
00:42:14,200 --> 00:42:15,800
1 -8-1 --

916
00:42:15,900 --> 00:42:18,900
Това 7 или 1 е?
А, 7 е. Хайде.

917
00:42:18,900 --> 00:42:22,000
Да отидем да проверим
това място навън.

918
00:42:32,200 --> 00:42:34,600
Хей, ние сме тук
да вземеш микробуса, човече.

919
00:42:34,700 --> 00:42:35,800
Шшт!

920
00:42:35,800 --> 00:42:38,600
(шепот)
Тук сме, за да вземем микробуса.

921
00:42:38,700 --> 00:42:40,100
Седнете.

922
00:42:40,200 --> 00:42:42,600
Шефът ще бъде
точно обратно.

923
00:42:42,700 --> 00:42:45,200
Добре, шефе
ще се върна веднага, човече.

924
00:42:50,700 --> 00:42:52,200
Тези буритос, човече.

925
00:42:52,200 --> 00:42:54,200
Хей, човече,
къде е банята?

926
00:42:54,200 --> 00:42:55,700
Направо
в задната част.

927
00:42:55,700 --> 00:42:57,500
да благодаря

928
00:42:59,000 --> 00:43:03,400
Хайде, бузи.
хайде Стегнете се.

929
00:43:03,400 --> 00:43:05,400
(Производство на машини
Пърдящи звуци)

930
00:43:10,800 --> 00:43:12,800
Хайде, бузи.
Останете заедно.

931
00:43:12,800 --> 00:43:15,100
Нека останем заедно.

932
00:43:15,200 --> 00:43:17,100
(Силен машинен шум)

933
00:43:23,600 --> 00:43:26,300
Хайде, бузи.
Останете заедно. о

934
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
(цвърчене)

935
00:43:27,300 --> 00:43:30,300
о боже
Надявам се това да е било пердах.

936
00:43:30,300 --> 00:43:32,600
мамка му ах...

937
00:43:32,700 --> 00:43:34,100
извинете, сър.

938
00:43:34,200 --> 00:43:35,600
(машинен шум)

939
00:43:35,700 --> 00:43:36,600
какво?

940
00:43:36,700 --> 00:43:38,600
Къде е
тоалетната?

941
00:43:38,700 --> 00:43:40,400
там.

942
00:43:46,200 --> 00:43:48,600
Хей, извинете ме.
Къде е тоалетната?

943
00:43:48,700 --> 00:43:51,100
О, благодаря ти много.

944
00:43:51,200 --> 00:43:52,600
мамка му

945
00:43:58,300 --> 00:44:00,800
О, съжалявам, човече.

946
00:44:00,800 --> 00:44:02,200
(приглушен глас)

947
00:44:07,600 --> 00:44:11,600
Човече, яде ли
едно от тези бурито също, човек?

948
00:44:11,600 --> 00:44:13,100
Предполага се, че яде

949
00:44:13,100 --> 00:44:15,600
малко
сладолед с него.

950
00:44:15,600 --> 00:44:18,100
Хайде, сладолед!

951
00:44:18,100 --> 00:44:21,600
Въпреки че не знаем
какво търсим,

952
00:44:21,600 --> 00:44:25,600
ние знаем приблизителната стойност
на самия плевел.

953
00:44:25,900 --> 00:44:28,900
Господа, бих искал
да чуя вашите мнения.

954
00:44:29,000 --> 00:44:30,600
милион?

955
00:44:30,700 --> 00:44:34,200
Телевизорът сам
струва близо милион.

956
00:44:34,300 --> 00:44:35,600
- Един милиард долара.
- Сега стигаме до някъде.

957
00:44:35,700 --> 00:44:37,600
замръзвам
на 200 милиона.

958
00:44:37,700 --> 00:44:40,800
- Сержант, мисля че са четири милиарда.
- Всички грешите.

959
00:44:40,900 --> 00:44:44,300
Девет милиарда големи, момчета.

960
00:44:44,300 --> 00:44:47,200
И вие знаете
какво означава това.

961
00:44:47,300 --> 00:44:48,700
Колкото по-добър е бюстът...

962
00:44:48,800 --> 00:44:51,700
- толкова по-голям е тласъкът.
- толкова по-голям е тласъкът.

963
00:44:51,800 --> 00:44:53,300
Отлично.

964
00:44:55,200 --> 00:44:58,600
Е, предполагам
това завършва.

965
00:44:58,700 --> 00:45:00,400
Някакви въпроси?

966
00:45:07,600 --> 00:45:09,000
(Мухи жужат)

967
00:46:00,600 --> 00:46:04,500
(Педро) Къде научи как
да им търкаля големи джойнтове, човече?

968
00:46:04,600 --> 00:46:06,500
Харесва ли ти това, човече?

969
00:46:06,600 --> 00:46:08,000
Уау Тежки са.

970
00:46:08,100 --> 00:46:12,000
Преди бях пътник
за Doobie Brothers.

971
00:46:12,100 --> 00:46:14,000
Какъв страхотен концерт.

972
00:46:14,100 --> 00:46:17,500
да Така се научих
да свири на барабани.

973
00:46:17,600 --> 00:46:18,500
о да

974
00:46:18,600 --> 00:46:20,000
Побой
на барабаните.

975
00:46:22,100 --> 00:46:24,000
Хей, копая Мексико,
човек

976
00:46:24,100 --> 00:46:26,500
Бих искал да
върни се тук

977
00:46:26,600 --> 00:46:28,500
Кога
имаме повече време.

978
00:46:28,600 --> 00:46:30,500
В момента ли сме
границата вече?

979
00:46:30,600 --> 00:46:32,000
Така изглежда, човече.

980
00:46:32,100 --> 00:46:33,800
мамка му Хей, човече,
отървете се от нещата.

981
00:46:33,800 --> 00:46:35,000
О, да.

982
00:46:35,100 --> 00:46:37,500
По-добре се отървете
от това лайно.

983
00:46:37,600 --> 00:46:38,500
(Вдишва дълбоко)

984
00:46:38,600 --> 00:46:41,500
Човече, остави го.
Отърви се от него.

985
00:46:41,600 --> 00:46:43,300
На границата сме,
човек

986
00:46:43,300 --> 00:46:45,200
мамка му

987
00:46:45,200 --> 00:46:46,500
О, виж.

988
00:46:47,700 --> 00:46:49,000
(Пуфене)

989
00:46:50,700 --> 00:46:53,900
Хей, отървете се!
Не по този начин, човече.

990
00:46:54,000 --> 00:46:55,400
Изхвърлете го!

991
00:46:55,500 --> 00:46:56,900
Изхвърлете го.

992
00:46:59,100 --> 00:47:00,200
(клаксони)

993
00:47:03,300 --> 00:47:05,000
Това е Toyota Kawasaki

994
00:47:05,100 --> 00:47:08,000
тук в мексиканския-
граница на Съединените щати

995
00:47:08,100 --> 00:47:12,000
където огромна работна група
на наркотични и митнически агенти

996
00:47:12,100 --> 00:47:14,000
подготвя изненадващо посрещане
за превозно средство

997
00:47:14,100 --> 00:47:16,200
които те
казват е конструиран

998
00:47:16,200 --> 00:47:18,500
изцяло от
висококачествена марихуана.

999
00:47:18,500 --> 00:47:20,900
Не прави такова лице,
човек

1000
00:47:21,000 --> 00:47:22,400
Караш ме да се смея.

1001
00:47:22,500 --> 00:47:25,400
Добре, просто ме остави
говори всичко.

1002
00:47:25,500 --> 00:47:26,900
Добър ден,
сестри.

1003
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
Добър ден,
офицер.

1004
00:47:29,100 --> 00:47:31,300
Колко време имаш
бил в Мексико?

1005
00:47:31,300 --> 00:47:32,800
Добре, просто бъди хладнокръвен.

1006
00:47:32,800 --> 00:47:35,800
Колко време имате момчета
бил в Мексико?

1007
00:47:35,800 --> 00:47:38,300
Една седмица--
Искам да кажа, ден.

1008
00:47:38,300 --> 00:47:39,800
коя е тя,

1009
00:47:39,800 --> 00:47:41,700
седмица или ден?

1010
00:47:41,700 --> 00:47:42,700
Делничен ден.

1011
00:47:42,700 --> 00:47:44,500
Имате
всякакви наркотици

1012
00:47:44,600 --> 00:47:46,000
или марихуана
тук вътре?

1013
00:47:46,100 --> 00:47:47,000
(кашлица)

1014
00:47:47,100 --> 00:47:48,500
Ами вече не.

1015
00:47:48,600 --> 00:47:52,200
Момчета, по-добре излезте
от този микробус.

1016
00:47:52,200 --> 00:47:53,900
ааа! горя!

1017
00:47:54,000 --> 00:47:55,700
О, сестро
гори!

1018
00:47:55,800 --> 00:47:58,800
(кучешки лай)

1019
00:48:00,300 --> 00:48:02,300
Хей, това изглежда
като бюст.

1020
00:48:02,400 --> 00:48:04,500
Обади се на Стеденко.
Това може да е.

1021
00:48:04,600 --> 00:48:07,800
Хей хайде
Какво имаме тук, сестро?

1022
00:48:07,800 --> 00:48:09,900
Хей, разбиват се
монахини, човече.

1023
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
уау
Това е хладнокръвно.

1024
00:48:12,100 --> 00:48:13,500
Хей, нека гледаме.

1025
00:48:15,900 --> 00:48:18,000
Добре, до стената.
Всички вие.

1026
00:48:18,100 --> 00:48:19,500
Разпространете ги.

1027
00:48:19,600 --> 00:48:21,100
Да станем
срещу стената.

1028
00:48:21,200 --> 00:48:23,000
(Кавазаки)
Сержант Стеденко,

1029
00:48:23,100 --> 00:48:26,000
точно какво
търсиш ли

1030
00:48:26,100 --> 00:48:27,500
Допинг, наркотици,
плевел, трева,

1031
00:48:27,600 --> 00:48:29,000
гуд, удар,
шарлатани,

1032
00:48:29,100 --> 00:48:31,000
горни части, долни части,
многобойки.

1033
00:48:31,100 --> 00:48:33,500
Вие го наречете,
ние го искаме.

1034
00:48:33,600 --> 00:48:36,500
И колко важно
за теб ли е

1035
00:48:36,600 --> 00:48:38,000
да задържам
заподозрените?

1036
00:48:38,100 --> 00:48:40,200
Критично-- Купуването и продаването
на дрога в тази страна

1037
00:48:40,300 --> 00:48:42,700
може да е последната следа
на свободното предприемачество остава.

1038
00:48:42,800 --> 00:48:44,200
Носи се слух,
сержант,

1039
00:48:44,300 --> 00:48:46,700
че заподозрените
може да е въоръжен и опасен.

1040
00:48:46,800 --> 00:48:49,500
Очаквате ли
да видите някакво насилие тук днес?

1041
00:48:49,600 --> 00:48:51,000
Аз със сигурност
надявам се

1042
00:48:51,100 --> 00:48:52,900
Сержант, имате себе си
пушена марихуана?

1043
00:48:52,900 --> 00:48:54,000
Само веднъж.

1044
00:48:54,000 --> 00:48:55,500
Хей виж
ние сме по телевизията, човече.

1045
00:48:55,600 --> 00:48:56,500
Сержант, телефон.

1046
00:48:56,600 --> 00:48:57,500
здравей мамо

1047
00:48:57,600 --> 00:48:59,000
Това може да е.

1048
00:48:59,100 --> 00:49:01,400
(Човек Стоунър)
Защо има толкова много ченгета?

1049
00:49:01,500 --> 00:49:02,900
Нека разберем.

1050
00:49:03,000 --> 00:49:05,300
Слушай, трябва
първо пикай.

1051
00:49:05,400 --> 00:49:07,000
Добре, не си отивай
подводно гмуркане.

1052
00:49:12,400 --> 00:49:15,300
Значи беше комби,
а, Хари?

1053
00:49:15,400 --> 00:49:16,800
Много подъл.

1054
00:49:16,900 --> 00:49:19,800
И те почти
изглеждат като истински монахини,

1055
00:49:19,900 --> 00:49:21,300
нали, Хари?

1056
00:49:21,400 --> 00:49:22,800
До
чорапите.

1057
00:49:22,900 --> 00:49:24,600
Много умно.
Много умно.

1058
00:49:27,600 --> 00:49:29,000
не е лошо

1059
00:49:29,100 --> 00:49:31,000
Трябва да се срамуваш
от себе си,

1060
00:49:31,100 --> 00:49:32,500
знаеш ли това

1061
00:49:32,600 --> 00:49:35,000
Напомня ми за забавна история
баща ми ми каза.

1062
00:49:35,100 --> 00:49:37,000
Единственият вид месо

1063
00:49:37,100 --> 00:49:40,000
един свещеник може да яде
в петък беше монахиня.

1064
00:49:40,100 --> 00:49:41,500
Вътре!

1065
00:49:41,600 --> 00:49:44,500
Хари, вземи проба
от тази кола.

1066
00:49:44,600 --> 00:49:46,000
Да, сержант.

1067
00:49:48,400 --> 00:49:49,500
(хленчене)

1068
00:49:49,600 --> 00:49:51,000
Започнете разпита,
Мърфи.

1069
00:49:51,100 --> 00:49:52,500
веднага се връщам

1070
00:49:55,000 --> 00:49:56,500
(подсмърчане)

1071
00:49:56,600 --> 00:49:58,000
(лай)

1072
00:50:08,600 --> 00:50:11,600
Хей какво става
там, човече?

1073
00:50:14,100 --> 00:50:16,600
а? извинете ме
Какво става там?

1074
00:50:16,600 --> 00:50:19,100
Не се тревожи за това, приятел.
Това е нищо.

1075
00:50:19,100 --> 00:50:22,600
Просто някои хора го правят
това, което не трябва да правят.

1076
00:50:35,800 --> 00:50:39,100
кучи син.
Погледнете...

1077
00:50:40,700 --> 00:50:43,100
Някакъв задник
ядоса се на крака ми!

1078
00:50:43,200 --> 00:50:45,600
Слушай, нашият агент
току що се обади от Мексико.

1079
00:50:45,700 --> 00:50:49,100
Това не е група монахини
в комби.

1080
00:50:49,200 --> 00:50:50,600
Това са две хипита
в зелен микробус.

1081
00:50:53,700 --> 00:50:55,900
Трябва да е
някакви тежки лайна.

1082
00:50:55,900 --> 00:50:57,400
да тръгваме!
хайде де!

1083
00:50:59,500 --> 00:51:00,900
Вземете това
сирена!

1084
00:51:10,300 --> 00:51:12,500
Къде биха тези
двама гадове се мотаят?

1085
00:51:12,600 --> 00:51:14,500
Къде са хипитата
излизам днес?

1086
00:51:14,600 --> 00:51:17,600
Сънсет Стрип--
Там се мотаят.

1087
00:51:17,600 --> 00:51:19,600
Да, бихме могли
пробвай там.

1088
00:51:19,600 --> 00:51:21,100
Ако не са там,

1089
00:51:21,100 --> 00:51:24,200
можем да се качим
до Сан Франциско.

1090
00:51:24,200 --> 00:51:25,700
Представете си полевия ден

1091
00:51:25,700 --> 00:51:27,600
тези двама гадове
ще имат

1092
00:51:27,600 --> 00:51:29,600
когато разберат
този ван е направен от трева.

1093
00:51:29,600 --> 00:51:30,600
(сирена)

1094
00:51:30,600 --> 00:51:31,800
а?

1095
00:51:31,800 --> 00:51:33,400
(Стеденко)
Не го вярвам. Наистина не го правя.

1096
00:51:33,500 --> 00:51:34,900
Вие момчета
са върховни идиоти.

1097
00:51:35,000 --> 00:51:37,400
Как можа да позволиш
голям зелен микробус

1098
00:51:37,500 --> 00:51:39,100
промъкна се направо
твоите пръсти?

1099
00:51:39,100 --> 00:51:40,600
Прекарайте една седмица
на границата,

1100
00:51:40,600 --> 00:51:42,100
и какво правим
завърши с?

1101
00:51:42,100 --> 00:51:43,600
Разбиване
група монахини,

1102
00:51:43,600 --> 00:51:45,400
човек
пикае по крака ми,

1103
00:51:45,500 --> 00:51:47,800
и губя специалното си куче
стражево куче--

1104
00:51:47,900 --> 00:51:49,600
Най-доброто ченге
някога съм знаел.

1105
00:51:49,700 --> 00:51:51,300
Виждате ли нещо?

1106
00:51:51,400 --> 00:51:52,400
Отрицателна.

1107
00:51:52,400 --> 00:51:54,100
Е, използвай моя.
Те са на пода.

1108
00:51:58,200 --> 00:52:00,100
О, да.
Страхотни са, сержант.

1109
00:52:00,200 --> 00:52:01,500
Можете да видите всичко.

1110
00:52:01,600 --> 00:52:03,000
какво виждаш

1111
00:52:03,100 --> 00:52:05,500
Знаеш ли, има страхотно
магазин за понички там.

1112
00:52:05,600 --> 00:52:07,000
Имаме ли време...

1113
00:52:07,100 --> 00:52:09,000
не! не!
Имам предвид на пътя!

1114
00:52:09,100 --> 00:52:12,100
Чакай малко.
Ето го микробусът.

1115
00:52:12,100 --> 00:52:13,400
Ето го микробусът!

1116
00:52:13,400 --> 00:52:14,700
Да, това е всичко.

1117
00:52:14,800 --> 00:52:16,000
(Човек Стоунър)
Хей, слушай, човече.

1118
00:52:16,100 --> 00:52:17,500
Когато се върнем в града,

1119
00:52:17,600 --> 00:52:19,700
нека бъдем сериозни
за тази група, става ли?

1120
00:52:19,800 --> 00:52:21,200
Да, наистина, човече.

1121
00:52:21,300 --> 00:52:23,400
Например, ако практикуваме
през цялото време,

1122
00:52:23,500 --> 00:52:25,000
бихме могли да имаме
тежка група.

1123
00:52:25,100 --> 00:52:27,600
Нека не допускаме нищо
пречат на нашата музика.

1124
00:52:27,600 --> 00:52:28,600
да, така е.

1125
00:52:28,600 --> 00:52:29,900
Хей, виждаш ли
какво виждам, човече?

1126
00:52:30,000 --> 00:52:31,600
да...

1127
00:52:31,700 --> 00:52:33,100
Хей, те са
на стоп, човече.

1128
00:52:33,200 --> 00:52:34,100
(клаксони)

1129
00:52:34,200 --> 00:52:35,100
(сирена)

1130
00:52:38,100 --> 00:52:39,900
(Стеденко)
Ето ги, Хари.

1131
00:52:40,000 --> 00:52:41,400
Пази си очите
върху тях.

1132
00:52:41,400 --> 00:52:44,900
(Човек Стоунър) Чудо
какво правят тук.

1133
00:52:44,900 --> 00:52:46,400
не знам,

1134
00:52:46,400 --> 00:52:49,400
но идва
планините на помощ.

1135
00:52:49,400 --> 00:52:50,400
свети...

1136
00:52:50,400 --> 00:52:51,500
уау

1137
00:52:51,500 --> 00:52:53,900
Обърни се, Хари.
Те са там.

1138
00:52:54,000 --> 00:52:56,300
Пази си очите
върху тях, Хари!

1139
00:52:58,600 --> 00:53:01,500
Хей, човече, знаеш ли
как се кара, човече?

1140
00:53:01,500 --> 00:53:02,800
нещо като. защо

1141
00:53:02,900 --> 00:53:04,200
Поеми, човече.

1142
00:53:04,200 --> 00:53:05,900
Ей какво си ти
правиш, човече?

1143
00:53:06,000 --> 00:53:06,900
Здравейте дами

1144
00:53:07,000 --> 00:53:07,900
здрасти

1145
00:53:08,000 --> 00:53:09,400
Хей, entrez vous,
ала ти.

1146
00:53:09,500 --> 00:53:10,400
благодаря

1147
00:53:10,500 --> 00:53:13,000
Ето го.
Внимавай как стъпваш.

1148
00:53:13,000 --> 00:53:14,500
аз ще гледам
всичко останало.

1149
00:53:14,500 --> 00:53:15,500
(Мърморене)

1150
00:53:15,600 --> 00:53:17,000
хей
какво става

1151
00:53:17,100 --> 00:53:19,500
Колко си далеч
отивам, човече?

1152
00:53:19,600 --> 00:53:21,200
докрай.

1153
00:53:21,300 --> 00:53:22,500
Добре.

1154
00:53:22,600 --> 00:53:24,500
Отиваме там
себе си.

1155
00:53:24,600 --> 00:53:26,000
ела при нас

1156
00:53:26,000 --> 00:53:27,500
(Стеденко)
Ето ги, Хари!

1157
00:53:27,600 --> 00:53:29,000
Виждам ги.

1158
00:53:29,100 --> 00:53:30,500
стреляй
гумите им свършиха!

1159
00:53:30,600 --> 00:53:32,000
разбрах

1160
00:53:32,100 --> 00:53:34,100
Не, не твоя.
Използвай пистолета ми.

1161
00:53:34,200 --> 00:53:35,500
(Изстрел)

1162
00:53:45,300 --> 00:53:46,700
Боже мой!

1163
00:53:46,800 --> 00:53:48,700
По дяволите!
Глупав идиот!

1164
00:53:48,800 --> 00:53:50,200
Виж, идиот!

1165
00:53:50,300 --> 00:53:52,700
ти си глупак,
глупав човек!

1166
00:53:52,800 --> 00:53:54,200
Ела тук, Хари!

1167
00:53:54,300 --> 00:53:56,700
Ела тук.
Дай ми този пистолет.

1168
00:54:00,200 --> 00:54:02,000
Когато се сетя за
времето и парите

1169
00:54:02,000 --> 00:54:03,500
Похабих се
на вашето обучение,

1170
00:54:03,600 --> 00:54:05,500
и все пак се оказваш
глупав идиот!

1171
00:54:05,500 --> 00:54:06,800
Вие сте
пълен провал!

1172
00:54:06,800 --> 00:54:08,200
Повръща ми се!

1173
00:54:08,300 --> 00:54:10,100
Имате ли нещо
да кажеш за себе си?

1174
00:54:10,200 --> 00:54:11,400
В колата!

1175
00:54:11,500 --> 00:54:13,900
Господи, никога няма да
някога, никога

1176
00:54:14,000 --> 00:54:17,600
вземете плешив мъж
отново в отделението.

1177
00:54:38,700 --> 00:54:41,100
уау
Това е спретнат ван.

1178
00:54:41,200 --> 00:54:44,100
да Искам да видя
останалото?

1179
00:54:44,200 --> 00:54:45,500
Разбира се.

1180
00:54:45,600 --> 00:54:47,800
Добре, ще тръгваме
точно там.

1181
00:54:47,900 --> 00:54:50,500
Останалото
е точно там.

1182
00:54:50,600 --> 00:54:52,300
давай напред
Внимавай как стъпваш.

1183
00:54:52,400 --> 00:54:53,800
да Ето го.

1184
00:54:53,800 --> 00:54:55,900
да
точно там.

1185
00:54:56,000 --> 00:54:58,500
Хей, забавлявай се на
Магически планини.

1186
00:54:58,500 --> 00:55:02,200
О, да. Виждам Лондон.
Виждам Франция.

1187
00:55:02,300 --> 00:55:05,200
Ако не съм навън
след три седмици, човече,

1188
00:55:05,300 --> 00:55:06,700
изпрати група за търсене.

1189
00:55:06,800 --> 00:55:09,800
Хей, почакай.
Не започвай без мен.

1190
00:55:21,500 --> 00:55:23,400
Искаш ли да направиш поигра?

1191
00:55:23,500 --> 00:55:24,900
(Силно)
Имате ли игри?

1192
00:55:25,000 --> 00:55:26,800
Не, нямам
всякакви игри!

1193
00:55:26,900 --> 00:55:28,300
Иска ми се да имам игри.

1194
00:55:28,400 --> 00:55:30,500
Мислех, че казахте
имахте малко.

1195
00:55:30,600 --> 00:55:32,300
(Силно)
Не, нямам.

1196
00:55:32,400 --> 00:55:34,900
(шепот)
не ми стига

1197
00:55:34,900 --> 00:55:36,300
О, добре.
Добре.

1198
00:55:36,400 --> 00:55:39,500
Иска ми се да имам малко,
ти знаеш.

1199
00:55:39,600 --> 00:55:42,000
Обичам мъжки гърди.

1200
00:55:42,100 --> 00:55:44,500
да И аз така...

1201
00:55:44,600 --> 00:55:47,300
Искам да кажа, на момиче.

1202
00:55:47,400 --> 00:55:49,800
Внимание,
всички единици.

1203
00:55:49,900 --> 00:55:51,300
Това е сержант
Стеденко.

1204
00:55:51,400 --> 00:55:52,800
Внимание,
всички единици.

1205
00:55:52,900 --> 00:55:54,300
Това е сержант
Стеденко.

1206
00:55:54,400 --> 00:55:57,900
Ние се променяме
от пряко преследване с код 3

1207
00:55:57,900 --> 00:55:59,400
към код 34 7--
напълно изгубен

1208
00:55:59,400 --> 00:56:01,100
поради
некомпетентност.

1209
00:56:08,100 --> 00:56:10,500
Тези мацки отиват
за Рокси, човече.

1210
00:56:10,500 --> 00:56:13,000
Водят битка
от бандите там, човече.

1211
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Деби ми казваше
всичко за това.

1212
00:56:15,000 --> 00:56:17,100
Победителят
получава рекорден договор.

1213
00:56:17,200 --> 00:56:18,600
Битка
на бандите?

1214
00:56:18,700 --> 00:56:21,000
Това е като най-доброто нещо
в света.

1215
00:56:21,000 --> 00:56:23,500
Всички ще бъдат там
и всичко.

1216
00:56:23,500 --> 00:56:25,500
Победителят получава
записващ договор, човече.

1217
00:56:25,500 --> 00:56:28,000
Това не е
ще означава пишка

1218
00:56:28,000 --> 00:56:29,500
освен ако не ви повишат,
ти знаеш.

1219
00:56:29,600 --> 00:56:32,300
Можем да влезем в нашата група.
Можем да спечелим.

1220
00:56:32,400 --> 00:56:34,300
Това също е 100 долара.

1221
00:56:34,400 --> 00:56:37,100
Не можахме да влезем.
Все още дори не знаем никакви мелодии.

1222
00:56:37,200 --> 00:56:39,300
какво искаш да кажеш
Имахме две репетиции.

1223
00:56:39,400 --> 00:56:41,000
освен това
това е просто пънк рок.

1224
00:56:41,100 --> 00:56:43,000
Не е нужно
знам как да играя.

1225
00:56:43,100 --> 00:56:45,500
Просто трябва да си пънкар.
Можем да направим това.

1226
00:56:47,600 --> 00:56:50,000
Трябва да се заредим
първо обаче.

1227
00:56:50,100 --> 00:56:51,500
Да, трябва
зареди се.

1228
00:56:51,600 --> 00:56:53,000
Имаме нужда
малко дим, човече.

1229
00:56:53,100 --> 00:56:54,500
Господи, имаме нужда
вкарайте капак.

1230
00:56:54,600 --> 00:56:56,000
спри,
и ще се обадя на Глория.

1231
00:56:56,100 --> 00:56:57,000
Коя е Глория?

1232
00:56:58,200 --> 00:57:00,800
здрасти изглеждаш добре

1233
00:57:00,800 --> 00:57:03,700
искаш да отидеш,
като да си напудрим носовете?

1234
00:57:03,800 --> 00:57:06,700
Както и да е, искам
говори малко по работа, става ли?

1235
00:57:06,800 --> 00:57:08,700
да
Взех праха.

1236
00:57:08,800 --> 00:57:11,500
Тя има най-добрите неща,
аз ти казвам

1237
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
Момче, тя може
хващай ме по всяко време.

1238
00:57:16,000 --> 00:57:18,200
Трябва да видите
нейните летни бели.

1239
00:57:19,400 --> 00:57:20,500
тук.

1240
00:57:27,500 --> 00:57:29,100
уау Това е тежко.

1241
00:57:29,200 --> 00:57:32,100
Да, човече, но се обзалагам
много ченгета

1242
00:57:32,200 --> 00:57:34,100
пуши дрога сега,
ти знаеш.

1243
00:57:34,200 --> 00:57:36,600
Не, искам да кажа,
виж това, човече.

1244
00:57:36,700 --> 00:57:38,800
Прилича на радиостанция.

1245
00:57:38,900 --> 00:57:41,100
Редовете на заявката
вече са отворени!

1246
00:57:41,200 --> 00:57:43,600
KGFJ душа
радио-о-о-о-о-о!

1247
00:57:43,700 --> 00:57:45,000
Направи го сега, човече.

1248
00:57:45,100 --> 00:57:46,100
Редовете за заявки вече са...

1249
00:57:46,200 --> 00:57:47,600
(ехо)

1250
00:57:47,700 --> 00:57:49,600
Отворено е, човече.

1251
00:57:49,700 --> 00:57:50,900
давай напред давай напред

1252
00:57:53,000 --> 00:57:55,100
Добре, полицай Клайд,
свържете се с централата

1253
00:57:55,200 --> 00:57:57,200
и им дай
настоящото ни местоположение.

1254
00:57:57,300 --> 00:58:00,400
И тогава тръгвам
да свалиш роклята си...

1255
00:58:00,500 --> 00:58:01,900
(задъхан)

1256
00:58:02,000 --> 00:58:04,900
и тогава тръгвам
да си свали сутиена...

1257
00:58:05,000 --> 00:58:06,400
ха ха ха!

1258
00:58:06,500 --> 00:58:09,900
и тогава тръгвам
да си събуеш обувките.

1259
00:58:10,000 --> 00:58:11,500
Уау. Уау.

1260
00:58:11,500 --> 00:58:13,000
здравей здравей
здравейте, здравейте, здравейте.

1261
00:58:13,000 --> 00:58:14,500
чуваш ли ме

1262
00:58:14,600 --> 00:58:16,100
Ало, щаб?
Ало, щаб?

1263
00:58:16,100 --> 00:58:17,600
Влез, щаб.

1264
00:58:17,600 --> 00:58:18,900
Това е полицай Клайд.

1265
00:58:19,000 --> 00:58:21,900
Използвайте кодовото име.
Кодовото име.

1266
00:58:22,000 --> 00:58:23,900
Главен офис.
Щабът, влезте, моля.

1267
00:58:24,000 --> 00:58:25,300
Това е кодово име
Твърда глава.

1268
00:58:25,400 --> 00:58:27,800
шапка! Каска шапка.
Дай ми това.

1269
00:58:27,900 --> 00:58:29,300
здравей
радиоразпращане?

1270
00:58:29,400 --> 00:58:31,300
Това е кодово име
Каска шапка.

1271
00:58:31,400 --> 00:58:33,000
четеш ли ме
край

1272
00:58:33,000 --> 00:58:34,800
Това Lard Ass ли беше?

1273
00:58:34,900 --> 00:58:36,400
ха!

1274
00:58:36,500 --> 00:58:38,800
Каска шапка.
Кодово име Hard Hat.

1275
00:58:38,900 --> 00:58:40,200
четеш ли
радиоразпращане?

1276
00:58:40,300 --> 00:58:43,200
Хей, имам нещо
за теб, Lard Ass.

1277
00:58:43,300 --> 00:58:44,300
Каска шапка!

1278
00:58:44,400 --> 00:58:46,400
Каска шапка!
разбираш ли

1279
00:58:46,400 --> 00:58:48,300
Свинско дупе! Свинско дупе!

1280
00:58:48,400 --> 00:58:49,400
Каска шапка!

1281
00:58:49,500 --> 00:58:51,800
Радио изпращане,
знаеш ли кой е това

1282
00:58:51,900 --> 00:58:53,900
Не. Кой е „това е“?

1283
00:58:53,900 --> 00:58:55,400
Това е
Сержант Стеденко.

1284
00:58:55,400 --> 00:58:58,000
о да
знаеш ли кой е това

1285
00:58:58,000 --> 00:58:59,600
не

1286
00:58:59,600 --> 00:59:01,500
Чао, Свинско дупе.

1287
00:59:06,700 --> 00:59:08,400
(Гуми скърцат)

1288
00:59:08,400 --> 00:59:10,400
(Клаксон натиска)

1289
00:59:22,000 --> 00:59:23,400
(Стеденко)
Внимание, щаб.

1290
00:59:23,500 --> 00:59:26,300
Внимание, щаб.
Това е кодовото име Лард--

1291
00:59:26,400 --> 00:59:28,800
Това е кодово име
Каска шапка.

1292
00:59:28,900 --> 00:59:32,900
Всяко тяхно наблюдение
през последния половин час?

1293
00:59:34,900 --> 00:59:37,300
Изгориха скривалището
те имаха.

1294
00:59:37,400 --> 00:59:38,800
о, не

1295
00:59:38,900 --> 00:59:40,800
да можеш ли
вярваш ли?

1296
00:59:40,900 --> 00:59:42,800
Изгориха всичко
вчера.

1297
00:59:42,900 --> 00:59:44,000
о, не

1298
00:59:44,100 --> 00:59:46,300
Те очакват
нов от Тихуана...

1299
00:59:46,400 --> 00:59:47,800
бях
в Тихуана веднъж.

1300
00:59:47,900 --> 00:59:50,300
... струва милиони
и милиони долари.

1301
00:59:50,400 --> 00:59:51,300
ох

1302
00:59:51,400 --> 00:59:53,900
Ченгетата са навън
търси го сега.

1303
00:59:53,900 --> 00:59:55,900
Исусе, надявам се
намират го.

1304
00:59:55,900 --> 00:59:58,900
Ако го намерят,
отделете малко капаци за мен.

1305
00:59:58,900 --> 01:00:01,800
Е, можете да повярвате
ще направим купон.

1306
01:00:04,400 --> 01:00:08,000
Защо просто не,
като, разделяне, става ли?

1307
01:00:08,100 --> 01:00:09,400
Гло, ще се видим.

1308
01:00:09,400 --> 01:00:12,900
Искаш да ти дам номера
на този човек, кажи ми.

1309
01:00:12,900 --> 01:00:14,000
какво е това

1310
01:00:14,100 --> 01:00:16,900
Не мога да повярвам
изгориха всичко това.

1311
01:00:16,900 --> 01:00:20,400
Хей, трябва
отиди до тоалетната.

1312
01:00:20,400 --> 01:00:22,900
Ще се срещнем момчета
навън, става ли?

1313
01:00:27,500 --> 01:00:28,800
(подсвиркване)

1314
01:00:28,900 --> 01:00:30,300
Хей, домове.

1315
01:00:37,400 --> 01:00:39,300
хайде човече

1316
01:00:39,400 --> 01:00:41,300
(подсвиркване)

1317
01:00:42,900 --> 01:00:47,300
Понякога, когато трябва да тръгваш
наистина лошо, не можеш, разбираш ли?

1318
01:00:48,900 --> 01:00:50,300
хайде човече

1319
01:00:50,400 --> 01:00:52,300
Ти искаше да отидеш
там навън.

1320
01:00:52,400 --> 01:00:55,300
Ще те сложа
обратно в килера.

1321
01:00:57,900 --> 01:01:00,400
Мисля, че има
сценична треска, човече.

1322
01:01:00,400 --> 01:01:01,900
хайде човече

1323
01:01:04,900 --> 01:01:06,400
ох

1324
01:01:08,400 --> 01:01:10,900
Ааа да
Това е този.

1325
01:01:10,900 --> 01:01:12,400
О, хей, човече.

1326
01:01:12,400 --> 01:01:14,400
благодаря
ужасно много, човече.

1327
01:01:14,400 --> 01:01:15,900
хей хей хей

1328
01:01:15,900 --> 01:01:18,400
хей хей хей
хей хей хей хей

1329
01:01:18,400 --> 01:01:19,900
хайде де! Погледни--Хей!

1330
01:01:19,900 --> 01:01:20,900
съжалявам

1331
01:01:20,900 --> 01:01:22,600
Хей, ела ба...

1332
01:01:22,700 --> 01:01:23,900
Исусе!

1333
01:01:23,900 --> 01:01:27,800
(телефонно звънене)

1334
01:01:27,900 --> 01:01:31,900
(Педро) Хей, всички млъкнете.
звъня вкъщи.

1335
01:01:32,100 --> 01:01:33,700
здравей кой е това

1336
01:01:33,700 --> 01:01:35,200
Джеймс! Човече, хей, слушай.

1337
01:01:35,200 --> 01:01:38,300
Имаме концерт
в Рокси, човече.

1338
01:01:38,400 --> 01:01:39,900
Така че вземете момчетата, става ли?

1339
01:01:40,000 --> 01:01:42,300
Добре, човече.
Не пропускайте да сте там.

1340
01:01:42,400 --> 01:01:43,800
Ще се видим по-късно.

1341
01:01:43,900 --> 01:01:45,800
Добре.
Заедно е, човече.

1342
01:01:45,900 --> 01:01:47,300
Ние ще бъдем там.

1343
01:01:47,400 --> 01:01:50,300
Ще вземем
тази битка на бандите.

1344
01:01:50,400 --> 01:01:51,800
(Двигателят стартира)

1345
01:02:06,800 --> 01:02:08,300
Това показва ли се?

1346
01:02:08,400 --> 01:02:10,300
Ъъъ, да, със сигурност го правят.

1347
01:02:10,400 --> 01:02:12,300
Не, имам предвид това,
това място.

1348
01:02:12,400 --> 01:02:13,800
да видим

1349
01:02:13,900 --> 01:02:15,300
Да, малко.

1350
01:02:15,400 --> 01:02:17,900
Ще го извадя
за вас.

1351
01:02:17,900 --> 01:02:18,900
ще ти

1352
01:02:18,900 --> 01:02:20,900
Разбира се. Просто го свали.

1353
01:02:30,900 --> 01:02:32,800
(сирена)

1354
01:02:37,400 --> 01:02:39,300
(нефрит)
Мога да остана тук.

1355
01:02:39,400 --> 01:02:41,800
Аз просто ще
направи го тук, става ли?

1356
01:02:41,900 --> 01:02:45,300
О, хей, хей, не, човече.
Качи се отзад.

1357
01:02:45,400 --> 01:02:47,800
Качи се отзад.
Качи се отзад.

1358
01:02:47,900 --> 01:02:48,800
окей

1359
01:02:48,900 --> 01:02:50,400
Качи се отзад.

1360
01:02:50,500 --> 01:02:52,200
Уау!

1361
01:02:52,300 --> 01:02:53,300
Добре, Исусе.

1362
01:02:53,400 --> 01:02:55,200
Хей, Педро?

1363
01:02:55,300 --> 01:02:56,300
Педро?

1364
01:02:56,400 --> 01:02:57,800
какво става

1365
01:02:57,900 --> 01:02:59,300
Педро!

1366
01:02:59,300 --> 01:03:01,200
все още ме харесваш,
нали

1367
01:03:01,200 --> 01:03:02,700
Педро, ела тук, човече.

1368
01:03:02,700 --> 01:03:04,800
той е толкова сладък,
знаеш ли

1369
01:03:04,900 --> 01:03:06,100
Педро, излез оттук.

1370
01:03:06,200 --> 01:03:09,300
Човече, къде се научи
как да шофирам?

1371
01:03:09,400 --> 01:03:11,300
Спряха ни
от ченгетата.

1372
01:03:11,400 --> 01:03:12,800
Нямам книжка.

1373
01:03:12,900 --> 01:03:14,800
Защо не
казваш ли ми това?

1374
01:03:14,900 --> 01:03:16,900
какво ще правим

1375
01:03:17,000 --> 01:03:18,300
мамка му

1376
01:03:18,400 --> 01:03:19,800
Сменете местата
с мен.

1377
01:03:19,900 --> 01:03:21,500
Не мисля
той ни е виждал.

1378
01:03:21,600 --> 01:03:23,000
не, не седнете

1379
01:03:23,100 --> 01:03:25,000
Хванах крака си.

1380
01:03:25,100 --> 01:03:26,800
Човек, като,
преодоляй, човече.

1381
01:03:44,400 --> 01:03:46,300
какво искате момчета

1382
01:03:46,300 --> 01:03:47,800
(смях)

1383
01:03:47,900 --> 01:03:49,300
нищо

1384
01:03:52,900 --> 01:03:58,400
Имаш нещо против, ако имам
хапка от вашия хот дог?

1385
01:03:58,500 --> 01:03:59,800
О, да.
Да, човече.

1386
01:03:59,900 --> 01:04:02,600
Можете да имате
цялото нещо.

1387
01:04:02,700 --> 01:04:03,800
благодаря

1388
01:04:03,900 --> 01:04:05,700
Искате ли малко Fritos?

1389
01:04:05,800 --> 01:04:09,300
Не, това е добре.

1390
01:04:09,400 --> 01:04:10,900
благодаря

1391
01:04:13,900 --> 01:04:16,800
Хей, вие имате
хубав ден.

1392
01:04:16,900 --> 01:04:18,300
благодаря

1393
01:04:21,900 --> 01:04:23,000
Хей, човече.

1394
01:04:23,100 --> 01:04:24,200
какво?

1395
01:04:24,200 --> 01:04:25,300
Мачкаш се
моите ядки.

1396
01:04:25,300 --> 01:04:26,600
о

1397
01:04:31,900 --> 01:04:33,300
Хей, направи това
наистина ли се случи?

1398
01:04:33,400 --> 01:04:35,700
Какво беше на този пич
пътуване, човече?

1399
01:04:35,800 --> 01:04:38,300
Мислех, че сме
ще бъде арестуван.

1400
01:04:38,400 --> 01:04:40,300
Шшт Може и да е
трик.

1401
01:04:40,400 --> 01:04:42,400
Добре, седни там
и бъди готин.

1402
01:04:42,500 --> 01:04:43,800
мамка му

1403
01:04:43,900 --> 01:04:45,300
Погледни го, човече.

1404
01:04:45,400 --> 01:04:47,900
чудя се какво
той е пушил.

1405
01:04:47,900 --> 01:04:51,200
каквото и да е,
Иска ми се да имаме малко, човече.

1406
01:04:51,300 --> 01:04:52,300
Без майтап.

1407
01:04:52,400 --> 01:04:54,300
Трябва да вкараме малко.

1408
01:04:54,400 --> 01:04:55,800
Да, но къде, човече?

1409
01:04:55,900 --> 01:04:58,800
Трябва да има
някой в този град

1410
01:04:58,900 --> 01:05:00,700
това има
много дим.

1411
01:05:00,800 --> 01:05:02,300
(сирена)

1412
01:05:08,900 --> 01:05:10,800
ха ха ха!

1413
01:05:12,900 --> 01:05:16,200
Искам всички ви майки
извън улицата

1414
01:05:16,300 --> 01:05:20,000
Всички вие агнета
извън този кървав ритъм

1415
01:05:20,100 --> 01:05:22,800
Е, моята свобода е
току що започна

1416
01:05:22,900 --> 01:05:26,000
Така че, ако не можеш да рок,
по-добре бягай

1417
01:05:26,100 --> 01:05:29,400
Нова епоха е във възход

1418
01:05:29,400 --> 01:05:32,700
С безопасни игли
заседнал в очите им

1419
01:05:32,700 --> 01:05:35,300
дойде времето,
нека го свалим

1420
01:05:35,400 --> 01:05:37,700
Да намерим
най-странната група в града

1421
01:05:37,800 --> 01:05:39,400
На рок бой

1422
01:05:39,500 --> 01:05:42,900
Тази вечер ще има
бой с рок

1423
01:05:43,000 --> 01:05:46,300
високофалутин,
битка с рок

1424
01:05:46,400 --> 01:05:50,200
Може дори да има
юмручен бой

1425
01:05:50,300 --> 01:05:53,000
На рок бой

1426
01:05:53,100 --> 01:05:57,000
Ще бъдем
рокендрол цяла нощ

1427
01:05:57,100 --> 01:06:00,900
Музика за дълги коси
за какво става въпрос

1428
01:06:01,000 --> 01:06:04,200
Рок-ен-рол
обърнат отвътре навън

1429
01:06:04,300 --> 01:06:07,300
Коя е тази дама
това лежи на пода?

1430
01:06:07,300 --> 01:06:10,500
Трябва малко скорост
да танцувам още

1431
01:06:10,600 --> 01:06:13,700
Китарите плачат
мелодия

1432
01:06:13,800 --> 01:06:17,400
Groovin',
виейки към луната

1433
01:06:17,500 --> 01:06:20,300
О, скъпа,
тези лилави очи

1434
01:06:20,400 --> 01:06:23,400
Бузи с трапчинки
и сатенени бедра

1435
01:06:23,500 --> 01:06:26,700
Не вземайте децата
до зоопарка

1436
01:06:26,800 --> 01:06:29,900
изчакай малко,
Ще те закарам

1437
01:06:30,000 --> 01:06:31,600
Към скалната битка

1438
01:06:31,700 --> 01:06:35,200
Тази вечер ще има
бой с рок

1439
01:06:35,300 --> 01:06:38,100
високофалутин,
битка с рок

1440
01:06:38,200 --> 01:06:42,800
Може дори да има
юмручен бой

1441
01:06:42,900 --> 01:06:45,100
На рок бой

1442
01:06:45,200 --> 01:06:49,500
Те ще бъдат
рокендрол цяла нощ

1443
01:06:49,600 --> 01:06:51,300
Тя беше като луда.

1444
01:06:51,400 --> 01:06:54,800
Винаги можеш да кажеш
ако биеше стария си мъж.

1445
01:06:54,900 --> 01:06:56,800
Всеки би бил
задремвам,

1446
01:06:56,900 --> 01:06:59,300
и изведнъж
тя щеше да започне.

1447
01:06:59,400 --> 01:07:01,300
Първо ще започне като...

1448
01:07:01,300 --> 01:07:04,600
ох ох ох ох

1449
01:07:04,600 --> 01:07:06,600
Но тогава тя го направи
наистина тръгвай,

1450
01:07:06,700 --> 01:07:07,900
и тя би приличала повече на...

1451
01:07:07,900 --> 01:07:10,500
ох! ох! ох! ох!

1452
01:07:10,500 --> 01:07:14,100
И тя щеше да тръгне
като моторна лодка, нали знаеш?

1453
01:07:14,100 --> 01:07:16,800
Майни ме, Алекс!

1454
01:07:16,900 --> 01:07:18,800
Името на нейния приятел
беше Алекс.

1455
01:07:18,900 --> 01:07:25,900
Fu-u-uck me-e-e-e!

1456
01:07:26,000 --> 01:07:29,400
Майната ми, Алекс!

1457
01:07:29,400 --> 01:07:32,100
Майната ми, Алекс!
Майната ми, Алекс!

1458
01:07:32,200 --> 01:07:34,100
Ох, хвана ме крампа!

1459
01:07:34,200 --> 01:07:35,800
о! Получих крампа!

1460
01:07:35,800 --> 01:07:37,100
да! да!

1461
01:07:37,200 --> 01:07:39,600
Оу! Оу! Оу!
О, Боже!

1462
01:07:39,700 --> 01:07:42,300
да Това е точно така.
Справяш се добре.

1463
01:07:42,300 --> 01:07:43,800
Оу! Оу!

1464
01:07:43,900 --> 01:07:45,900
О, да! о!

1465
01:07:45,900 --> 01:07:47,600
Оу! Оу!

1466
01:07:47,700 --> 01:07:50,300
О, да! О, да!

1467
01:07:50,400 --> 01:07:51,900
Оу! Оу!

1468
01:07:51,900 --> 01:07:54,400
ох! ох! ох!

1469
01:07:54,500 --> 01:07:55,900
Ааа! Ааа! Ааа!

1470
01:07:55,900 --> 01:07:56,900
там.

1471
01:07:57,000 --> 01:07:59,400
О, да!
Това е точно така.

1472
01:07:59,400 --> 01:08:01,900
Тогава тя щеше да има,
като две сълзи.

1473
01:08:01,900 --> 01:08:04,800
О, по-добре е.
Излезе. Излезе.

1474
01:08:04,900 --> 01:08:06,400
Ааа, по-добре е.

1475
01:08:06,400 --> 01:08:08,800
О, това е чувството
по-добре. о боже

1476
01:08:08,800 --> 01:08:11,400
мамка му
Имам нужда от въздух.

1477
01:08:11,400 --> 01:08:13,400
(наздраве)

1478
01:08:19,400 --> 01:08:20,900
Точно така, човече.

1479
01:08:20,900 --> 01:08:23,400
не знаех
ти се казваше Алекс, човече.

1480
01:08:23,500 --> 01:08:24,900
О, получих крампа.

1481
01:08:25,000 --> 01:08:27,800
Мамка му, щях да имам
има и спазми.

1482
01:08:27,900 --> 01:08:29,100
какво става
тук навън?

1483
01:08:32,100 --> 01:08:35,300
хей хей Дори не знаеш
къде отиваш.

1484
01:08:35,400 --> 01:08:37,000
чакай ме

1485
01:08:37,100 --> 01:08:39,300
Направете път
за новия цар.

1486
01:08:39,400 --> 01:08:41,300
по дяволите
Ти си звезда, човече.

1487
01:08:41,400 --> 01:08:43,200
давай напред
След теб крал Салами.

1488
01:08:43,200 --> 01:08:45,300
Те ще съжаляват.

1489
01:08:45,400 --> 01:08:49,000
Например знам къде
най-добрата съблекалня е.

1490
01:08:49,000 --> 01:08:51,100
О, да, да!

1491
01:08:51,100 --> 01:08:53,800
Ба-ба-ба-ба,
о, да, да

1492
01:08:53,800 --> 01:08:57,200
Е, живея толкова бързо

1493
01:08:58,500 --> 01:09:02,100
Така че по-добре
усети го, скъпа

1494
01:09:02,200 --> 01:09:05,100
Няма къде да отида

1495
01:09:05,200 --> 01:09:08,700
Искам да кажа, това е толкова socko,
така socko

1496
01:09:08,800 --> 01:09:11,000
Толкова много socko

1497
01:09:11,100 --> 01:09:12,900
Така че socko

1498
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Толкова много socko

1499
01:09:15,100 --> 01:09:17,100
Така че socko

1500
01:09:17,200 --> 01:09:19,200
Толкова много socko

1501
01:09:19,300 --> 01:09:22,000
Скъпа, просто съм толкова слаб

1502
01:09:22,100 --> 01:09:23,300
Така че сокко...

1503
01:09:37,600 --> 01:09:39,400
Държа се като скитник...

1504
01:09:39,400 --> 01:09:43,300
На следващия ден той идва
зависи от мен и той казва,

1505
01:09:43,300 --> 01:09:46,300
''Благодаря, че бяхте там.
като, ти ми спаси живота.''

1506
01:09:46,300 --> 01:09:47,700
Точно като Шер.

1507
01:09:47,700 --> 01:09:50,100
(тананикане)

1508
01:09:52,400 --> 01:09:54,400
Хей, човече,
какво правиш

1509
01:09:54,500 --> 01:09:56,300
хайде човече
Съберете го заедно.

1510
01:09:56,400 --> 01:09:58,000
Ние сме на
в още две групи.

1511
01:09:58,100 --> 01:10:01,400
Трябва да чуете какво
тези други групи са в.

1512
01:10:01,500 --> 01:10:03,800
Тези деца
са в нещо тежко.

1513
01:10:03,900 --> 01:10:05,300
Пишех
тази нова песен.

1514
01:10:05,400 --> 01:10:09,300
Мама ми говори,
опитваш се да ми кажеш как да живея

1515
01:10:09,400 --> 01:10:10,400
(тананикане)

1516
01:10:10,500 --> 01:10:11,900
Защото аз не го правя
слушай я

1517
01:10:11,900 --> 01:10:15,300
Защото главата ми
е като сито

1518
01:10:15,400 --> 01:10:17,900
Хей, човече, буден ли си?

1519
01:10:18,000 --> 01:10:21,100
не чувствам
толкова добре, човече.

1520
01:10:21,200 --> 01:10:23,800
Опитахте ли
да му дам някакви хапчета?

1521
01:10:23,900 --> 01:10:26,300
да, опитах,
но аз му се отказах.

1522
01:10:26,400 --> 01:10:28,300
Мамка му, човече. хайде

1523
01:10:28,300 --> 01:10:30,600
Хей, колко
пръсти виждаш ли?

1524
01:10:30,700 --> 01:10:31,700
ъъ...

1525
01:10:31,800 --> 01:10:34,700
Мисля, че се прецаках.

1526
01:10:34,800 --> 01:10:38,500
мамка му Някой има
някакво кафе или нещо друго?

1527
01:10:38,600 --> 01:10:39,900
Имам попър.

1528
01:10:40,000 --> 01:10:44,300
Можем да купонясваме по-късно
или се опитайте да започнете сърцето му.

1529
01:10:44,400 --> 01:10:46,800
Станете на ниво.
ставай

1530
01:10:46,800 --> 01:10:48,300
а?

1531
01:10:48,300 --> 01:10:50,800
Добре, хайде. нагоре.

1532
01:11:02,900 --> 01:11:05,300
мамка му
Гледайте къде отивате.

1533
01:11:05,400 --> 01:11:06,800
Ти не умираш.

1534
01:11:06,900 --> 01:11:08,800
ти знаеш
какво казвам

1535
01:11:08,900 --> 01:11:11,800
Докато те имам тук,
Мислех си

1536
01:11:11,900 --> 01:11:14,800
може би трябваше да имаме
малко хартия между нас,

1537
01:11:14,900 --> 01:11:16,300
защото в този бизнес

1538
01:11:16,400 --> 01:11:18,300
ръкостискане
не означава пишка.

1539
01:11:24,900 --> 01:11:27,200
Всички в микробуса.
побързайте! побързайте!

1540
01:11:27,300 --> 01:11:29,200
хайде хайде

1541
01:11:29,300 --> 01:11:31,700
Добре.
Хари, хайде.

1542
01:11:31,800 --> 01:11:33,800
Вижте всички тези изроди.

1543
01:11:33,800 --> 01:11:36,300
(Клаксон натиска)

1544
01:11:37,800 --> 01:11:39,300
Закопчаване надолу.

1545
01:11:43,700 --> 01:11:45,600
Аха! Има един от тях.

1546
01:11:45,700 --> 01:11:47,300
(свирят на тамбури)

1547
01:11:51,900 --> 01:11:54,800
Знаеш ли, аз бих
напълно умирам за теб.

1548
01:11:54,900 --> 01:11:57,300
разбираш ли какво имам предвид

1549
01:11:57,300 --> 01:11:58,800
(неразбираемо)

1550
01:12:03,700 --> 01:12:06,400
Е, ти танцуваш
и рок всичко погрешно

1551
01:12:06,500 --> 01:12:08,800
Лято на любовта
са минали 10 години

1552
01:12:08,900 --> 01:12:10,600
Знаеш ли след 10 години, скъпа,
ще си тръгна

1553
01:12:10,700 --> 01:12:13,100
Но сега съм

1554
01:12:13,200 --> 01:12:15,500
Цветя в косите ти

1555
01:12:15,500 --> 01:12:17,600
Защото няма нищо
отдолу там

1556
01:12:17,600 --> 01:12:19,700
Мир и любов
безплатно

1557
01:12:19,800 --> 01:12:22,200
Те не означават
нещо за мен

1558
01:12:22,300 --> 01:12:24,000
Присъединете се към нашата група

1559
01:12:24,100 --> 01:12:26,100
Скъпи, свършихме

1560
01:12:38,800 --> 01:12:41,800
Искам да съм като мен.

1561
01:12:41,800 --> 01:12:45,800
Например, имам свой собствен специален
начин на външен вид и обличане.

1562
01:12:45,800 --> 01:12:47,300
това съм аз

1563
01:12:47,300 --> 01:12:49,300
Дами и господа,

1564
01:12:49,300 --> 01:12:50,700
Телец.

1565
01:12:55,800 --> 01:12:56,800
Ядай се!

1566
01:13:00,700 --> 01:13:03,900
Майка е хубава,
и татко е хубав

1567
01:13:04,000 --> 01:13:06,500
кажи го отново,
и го казваш два пъти

1568
01:13:06,500 --> 01:13:09,400
Щях да ти кажа
пакет от лъжи

1569
01:13:09,500 --> 01:13:12,100
И щеше да ме погребеш
през лунни очи

1570
01:13:12,200 --> 01:13:14,800
Но вие се разклащате
в двуучилище

1571
01:13:14,900 --> 01:13:17,700
искам да отида
до вашето училище

1572
01:13:17,800 --> 01:13:20,800
не искам да ходя
до моето училище

1573
01:13:20,800 --> 01:13:23,300
Защото искам да отида
до двуучилище

1574
01:13:23,400 --> 01:13:25,200
(скандиране)

1575
01:13:25,300 --> 01:13:28,200
Всички вътре, момчета.
По целия път надолу.

1576
01:13:28,300 --> 01:13:29,700
Точно така, момчета.

1577
01:13:29,800 --> 01:13:32,200
Ние искаме да
говоря с вас момчета

1578
01:13:32,300 --> 01:13:33,700
относно присъединяването
вашата поръчка.

1579
01:13:33,800 --> 01:13:35,600
Какъв размер лист
носиш ли

1580
01:13:37,300 --> 01:13:39,200
(Клаксон натиска)

1581
01:13:39,300 --> 01:13:50,700
Ммм ба-ба,
ммм ба-ба

1582
01:13:50,800 --> 01:13:52,300
хей дръж се

1583
01:13:52,300 --> 01:13:54,300
Чакай, чакай, чакай
чакай чакай

1584
01:13:54,300 --> 01:13:56,800
Мога ли да видя
малко билети, момчета?

1585
01:13:56,800 --> 01:13:58,300
Не ни трябват билети.

1586
01:13:58,300 --> 01:14:00,300
Ние сме братя
на вярата.

1587
01:14:00,300 --> 01:14:02,800
Не ни трябват билети
да вървя с любов.

1588
01:14:02,800 --> 01:14:04,300
Трябва да
виж билети.

1589
01:14:04,300 --> 01:14:07,000
Добре. Ние не сме
братя по вяра.

1590
01:14:07,100 --> 01:14:08,400
Ние сме полицаи.

1591
01:14:08,500 --> 01:14:10,100
Съжалявам, човече.
Трябва да имате билети.

1592
01:14:10,200 --> 01:14:11,300
Да вземем билети.

1593
01:14:11,400 --> 01:14:14,800
Не, това е пистолет.
Това не е билет.

1594
01:14:14,800 --> 01:14:16,600
Донесете ли личната карта?

1595
01:14:16,700 --> 01:14:17,700
Не. Ъ-ъ-ъ.

1596
01:14:30,800 --> 01:14:33,900
Ние трябва да
влизай тук веднага.

1597
01:14:34,000 --> 01:14:35,200
Това е много важно.

1598
01:14:35,300 --> 01:14:36,700
Хей, сержант.
Микробусът.

1599
01:14:36,800 --> 01:14:38,400
а? Микробусът!

1600
01:14:38,500 --> 01:14:42,000
Господи, нищо чудно
Анита Брайънт е ядосана.

1601
01:14:42,100 --> 01:14:44,200
(Клаксон натиска)

1602
01:14:44,300 --> 01:14:46,700
хей хей Чакай малко.

1603
01:14:46,700 --> 01:14:47,700
Хей ти!

1604
01:14:47,800 --> 01:14:50,700
Хей, къде отиваш
този камион за теглене?

1605
01:14:50,800 --> 01:14:53,200
къде отиваш
с нашия ван?

1606
01:14:53,300 --> 01:14:55,200
Разходете се.

1607
01:14:55,300 --> 01:14:58,200
какво искаш да кажеш
да се разхождам? кой си ти

1608
01:14:58,300 --> 01:14:59,600
Кой е собственик на този микробус?

1609
01:14:59,700 --> 01:15:00,900
Кой си ти изобщо?

1610
01:15:00,900 --> 01:15:02,300
Сержант Стеденко.

1611
01:15:02,300 --> 01:15:03,800
Сержант Стеденко.
Какъв микробус?

1612
01:15:03,800 --> 01:15:06,300
какво искаш да кажеш
Този микробус тук.

1613
01:15:06,300 --> 01:15:08,300
(шофьор)
Да видим някои I.D.

1614
01:15:08,300 --> 01:15:09,800
Задръж го там.

1615
01:15:09,800 --> 01:15:12,300
Задръж го там.
Върни се тук.

1616
01:15:12,300 --> 01:15:14,300
кажи му
ние не направихме нищо.

1617
01:15:14,300 --> 01:15:16,800
Ти не го направи
проклето нещо.

1618
01:15:16,800 --> 01:15:18,800
Спокойно!
Спокойно!

1619
01:15:18,800 --> 01:15:21,300
Хей, нали знаеш
кой е той

1620
01:15:21,300 --> 01:15:22,800
Кажи му, шефе.

1621
01:15:22,800 --> 01:15:24,300
Бени, млъкни.

1622
01:15:24,300 --> 01:15:27,200
Трябва да се обадим
падежът.

1623
01:15:27,300 --> 01:15:29,200
Движейки се надясно,

1624
01:15:29,200 --> 01:15:31,700
ние не знаем
кои са те,

1625
01:15:31,700 --> 01:15:34,200
но ето я Алис Боуи.

1626
01:15:51,300 --> 01:15:53,200
Не се тревожи за това.

1627
01:15:53,300 --> 01:15:55,900
Ако умреш,
Аз съм управителят.

1628
01:15:56,000 --> 01:15:58,700
(загряване на групата)

1629
01:16:00,300 --> 01:16:02,200
(наздраве)

1630
01:16:11,300 --> 01:16:12,700
По-добре да си добър.

1631
01:16:12,700 --> 01:16:16,200
Вижте, аз не съм само в това
за парите.

1632
01:16:16,300 --> 01:16:18,700
много ми харесва.

1633
01:16:18,800 --> 01:16:20,900
здрасти здрасти

1634
01:16:21,000 --> 01:16:23,200
Джейд Изток.

1635
01:16:28,600 --> 01:16:30,700
(наздраве)

1636
01:16:32,700 --> 01:16:34,200
(освиркване)

1637
01:16:48,700 --> 01:16:50,700
Ти си най-лошият!

1638
01:16:50,800 --> 01:16:53,400
Вие, момчета, наистина
имаше схема, нали?

1639
01:16:53,500 --> 01:16:56,700
Мислех, че ще
да се размине?

1640
01:16:56,700 --> 01:16:59,100
Почти 9 милиарда долара.

1641
01:16:59,200 --> 01:17:02,200
Девет милиарда големи
да помогне на болните млади умове

1642
01:17:02,300 --> 01:17:04,700
с марихуана, смок,
бисквити, каквото и да е.

1643
01:17:04,800 --> 01:17:07,200
Сержант, фургоните
са на път.

1644
01:17:07,300 --> 01:17:09,700
осъзнавате ли
че това е бюста?

1645
01:17:09,800 --> 01:17:12,700
Това е този, който ще
изпрати ме на върха.

1646
01:17:20,800 --> 01:17:23,100
Заковай го, човече.

1647
01:17:27,800 --> 01:17:28,800
(Стеденко)
Хари?

1648
01:17:28,900 --> 01:17:30,200
какво?

1649
01:17:30,300 --> 01:17:32,700
сигурен ли си
говорихте ли с централата?

1650
01:17:32,800 --> 01:17:34,700
Те казаха
те са на път.

1651
01:17:34,800 --> 01:17:36,200
Какво ще кажете за чийзбургер?

1652
01:17:36,300 --> 01:17:37,700
Не, мелба.

1653
01:17:37,800 --> 01:17:38,700
Горещ крем?

1654
01:17:38,800 --> 01:17:41,200
С малко разбити
отгоре сметана, ядки.

1655
01:17:41,300 --> 01:17:42,200
какво е това

1656
01:17:42,300 --> 01:17:43,700
Те са аншоа.

1657
01:17:43,800 --> 01:17:45,400
А, добре. благодаря

1658
01:17:46,800 --> 01:17:48,600
ще те купя
нещо за хапване.

1659
01:17:48,600 --> 01:17:49,700
Аз съм вкаменен.

1660
01:17:49,800 --> 01:17:52,200
Да, ти си
много, много вкаменен.

1661
01:17:52,300 --> 01:17:54,200
Вижте това

1662
01:17:54,300 --> 01:17:55,400
(кикотене)

1663
01:17:55,500 --> 01:17:57,700
болен! Имаш храна
по цялата ви униформа.

1664
01:17:57,800 --> 01:17:59,600
Нямаш самоконтрол
каквото и да било.

1665
01:17:59,700 --> 01:18:01,700
Хайде, човече!
Нека го направим!

1666
01:18:01,800 --> 01:18:02,900
(освиркване)

1667
01:18:04,800 --> 01:18:06,300
направи нещо!

1668
01:18:12,900 --> 01:18:14,400
(наздраве)

1669
01:18:23,000 --> 01:18:25,200
добре!
Готови ли сте?

1670
01:18:25,300 --> 01:18:26,900
(наздраве)

1671
01:18:27,000 --> 01:18:28,800
1, 2, 3!

1672
01:18:28,900 --> 01:18:30,200
да!

1673
01:19:00,700 --> 01:19:03,200
Мама ми говори,
опитвайки се да ми каже как да живея

1674
01:19:05,900 --> 01:19:07,200
Но няма да го направя
слушай я

1675
01:19:07,300 --> 01:19:09,200
Защото главата ми
е като сито

1676
01:19:17,100 --> 01:19:18,300
моят татко,
той се отрече от мен

1677
01:19:18,400 --> 01:19:20,000
Защото нося
дрехите на сестра ми

1678
01:19:22,400 --> 01:19:25,400
Той ме хвана в банята
с чифт чорапогащник

1679
01:19:32,700 --> 01:19:35,600
Моят треньор по баскетбол,
той ме изгони от отбора

1680
01:19:37,800 --> 01:19:39,700
За носене
кецове на висок ток

1681
01:19:39,700 --> 01:19:42,200
И се държи като кралица

1682
01:19:46,100 --> 01:19:48,200
Защо не го направите, момчета?
признавам си?

1683
01:19:48,300 --> 01:19:49,700
Имате хапките,
нали?

1684
01:19:49,800 --> 01:19:53,100
Никога не съм виждал нищо
толкова отвратително през целия ми живот.

1685
01:19:53,100 --> 01:19:54,600
Разочаровахте ме, момчета.

1686
01:19:54,700 --> 01:19:56,600
Хари ти ли си
разбираш ли ме?

1687
01:19:56,600 --> 01:19:58,600
Аз съм вкаменен!
Аз съм вкаменен!

1688
01:19:58,600 --> 01:20:00,100
Така че продължете с него.

1689
01:20:00,100 --> 01:20:01,700
Сложете го
във вашата мелба.

1690
01:20:01,800 --> 01:20:04,200
Отивам с него?
Махни се от...

1691
01:20:04,300 --> 01:20:06,700
Почти се заяждаш
цялата операция,

1692
01:20:06,800 --> 01:20:08,200
губиш най-доброто ми куче,

1693
01:20:08,300 --> 01:20:10,200
двама пикаят по крака ми,

1694
01:20:10,300 --> 01:20:12,200
и ти ми кажи
да отида с него?

1695
01:20:12,300 --> 01:20:13,700
Ще отида с него!

1696
01:20:13,800 --> 01:20:17,800
Продължете с него.
Г-давайте с него.

1697
01:20:17,900 --> 01:20:22,800
ха ха ха ха ха!

1698
01:20:22,800 --> 01:20:25,200
Толкова съм богат!

1699
01:20:32,300 --> 01:20:35,400
Аз само знам
три акорда!

1700
01:20:41,300 --> 01:20:43,900
Глупаци!

1701
01:21:00,300 --> 01:21:02,700
(Крещи неразбираемо)

1702
01:21:30,700 --> 01:21:33,100
(Публиката скандира)
Още! Още! Още!

1703
01:21:33,200 --> 01:21:43,000
Още! Още! Още!

1704
01:21:43,100 --> 01:21:44,800
(тананикане)

1705
01:21:44,900 --> 01:21:47,400
Мама ми говори,
опитвайки се да ми каже как да живея

1706
01:21:47,400 --> 01:21:49,200
(тананикане)

1707
01:21:49,300 --> 01:21:51,200
уау чухте ли
тази тълпа?

1708
01:21:51,300 --> 01:21:53,300
Дадоха ни
овации.

1709
01:21:53,400 --> 01:21:56,200
Ще имаме
лоша група.

1710
01:21:56,300 --> 01:22:00,200
Накарахме ги да се хранят правилно
от ръцете им.

1711
01:22:00,200 --> 01:22:02,700
Ще бъдем
голям, човече, наистина голям.

1712
01:22:02,800 --> 01:22:05,200
Ще бъдем по-големи
отколкото Рубен и Джетс.

1713
01:22:05,300 --> 01:22:07,700
Всичко, което трябва да направим
продължава да практикува,

1714
01:22:07,800 --> 01:22:08,700
просто го дръж заедно.

1715
01:22:08,800 --> 01:22:10,200
Чувствам се добре, човече.

1716
01:22:10,300 --> 01:22:12,700
Иска ми се да имаме нещо
да празнуват.

1717
01:22:12,800 --> 01:22:14,900
Имаш джойнт
или нещо друго?

1718
01:22:15,000 --> 01:22:16,100
хей

1719
01:22:16,100 --> 01:22:18,300
какво? Получаваме
спрян?

1720
01:22:18,400 --> 01:22:21,200
Току-що се сетих.
Имам малко хашиш.

1721
01:22:21,300 --> 01:22:23,200
о да
Запалете го, домове.

1722
01:22:23,300 --> 01:22:25,100
Трябва ми карфица или нещо подобно.

1723
01:22:25,100 --> 01:22:28,200
Тук има карфица
на моята пачка, човече.

1724
01:22:28,200 --> 01:22:31,200
Бъди смел и ми напомни
да ги вземе обратно.

1725
01:22:31,300 --> 01:22:33,700
Ще ни таксуват
за допълнителен ден.

1726
01:22:33,800 --> 01:22:35,200
Забравих всичко за това.

1727
01:22:35,300 --> 01:22:37,700
Ще имаме
лимузина, човече,

1728
01:22:37,800 --> 01:22:40,600
и храна зад кулисите,
човек, всичко.

1729
01:22:40,600 --> 01:22:43,700
Имаме нужда от мениджър.
Това е единственото нещо.

1730
01:22:43,800 --> 01:22:45,800
Братовчед ми.

1731
01:22:45,900 --> 01:22:47,700
Той няма работа.

1732
01:22:47,800 --> 01:22:49,700
Ще го накараме
управителят.

1733
01:22:49,800 --> 01:22:52,200
Той има микробус.
Ще бъде тежко.

1734
01:22:52,300 --> 01:22:54,300
Ние ще бъдем най-тежките
пичове, човече,

1735
01:22:54,400 --> 01:22:57,000
Вземете изцяло нови инструменти,
човек, всичко.

1736
01:22:57,100 --> 01:22:58,200
Добре.

1737
01:22:58,300 --> 01:22:59,700
какво е това

1738
01:22:59,800 --> 01:23:01,200
Мисля, че е хашиш.

1739
01:23:01,300 --> 01:23:03,000
Не става
изглежда много.

1740
01:23:03,100 --> 01:23:04,700
Къде отиде?

1741
01:23:04,800 --> 01:23:06,200
аз не знам

1742
01:23:06,300 --> 01:23:08,200
о! ааа!

1743
01:23:08,300 --> 01:23:09,700
Хей, гледай пътя, човече.

1744
01:23:09,700 --> 01:23:10,900
ааа! ааа!

1745
01:23:11,000 --> 01:23:12,200
мамка му!

1746
01:23:12,300 --> 01:23:13,600
хей хей
Гледайте пътя!

1747
01:23:13,700 --> 01:23:15,000
ааа! Оу!

1748
01:23:15,000 --> 01:23:16,200
мамка му!

1749
01:23:16,300 --> 01:23:18,700
Хей, човече,
ти го пусна в скута ми!

1750
01:23:18,800 --> 01:23:20,200
Е, спри колата.

1751
01:23:20,300 --> 01:23:22,100
Протегни ръката си
там долу.

1752
01:23:22,200 --> 01:23:24,300
Спрете колата. тук

1753
01:23:24,400 --> 01:23:27,300
Каброн,
huevos ми е твърде горещ.

1754
01:23:27,400 --> 01:23:29,100
Ydespues задушавам се

1755
01:23:29,200 --> 01:23:30,300
мамка му!

1756
01:23:30,300 --> 01:23:32,700
Ytodo mis care

1757
01:23:32,800 --> 01:23:34,700
Отиди в дима

1758
01:23:34,700 --> 01:23:37,400
хайде
хайде да се надрусваме

1759
01:23:37,500 --> 01:23:40,600
В дим

1760
01:23:40,700 --> 01:23:45,100
Ето къде
искам да бъда

1761
01:23:46,900 --> 01:23:49,900
Защото когато съм надрусан

1762
01:23:50,000 --> 01:23:55,100
Светът отдолу
не ме притеснявай

1763
01:23:56,700 --> 01:24:06,200
Когато животът започне да съществува
един дълъг и опасен път

1764
01:24:06,300 --> 01:24:09,300
Взимам токе

1765
01:24:09,300 --> 01:24:13,900
И всичките ми грижи
отивам в дим

1766
01:24:15,900 --> 01:24:23,300
Hay gente que se mortifica
през цялото време

1767
01:24:26,200 --> 01:24:33,600
Se hacen viejos
antes de su tiempo

1768
01:24:35,500 --> 01:24:43,100
Но аз казвам арабата
цялото удоволствие, което можете да намерите

1769
01:24:45,000 --> 01:24:52,000
Porque през цялото време
нависоко, високо

1770
01:24:52,100 --> 01:24:54,900
хайде
хайде да се надрусваме

1771
01:24:55,000 --> 01:24:58,200
В дим

1772
01:24:58,300 --> 01:25:04,100
Ето къде
искам да бъда

1773
01:25:04,200 --> 01:25:06,900
Защото когато съм надрусан

1774
01:25:06,900 --> 01:25:12,300
Светът отдолу
не ме притеснявай

1775
01:25:13,900 --> 01:25:23,500
Когато животът започне да съществува
един дълъг и опасен път

1776
01:25:23,600 --> 01:25:26,500
Взимам токе

1777
01:25:26,600 --> 01:25:32,200
И всичките ми грижи
отива в дим...

1778
01:25:33,700 --> 01:25:36,500
Взимам токе

1779
01:25:36,600 --> 01:25:38,100
И всичките ми грижи

1780
01:25:38,200 --> 01:25:42,100
Отиди в дима


